Examples of using Frlar in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
FRlAR LAWRENCE Unhappy fortune!
FRlAR These violent delights have violent ends.
الراهب هذه المسرات العنيفة غايات عنيفةFRlAR Let me dispute with thee of thy estate.
واسمحوا لي الراهب نزاع مع اليك من خاصتك العقاراتFRlAR For doting, not for loving, pupil mine.
الراهب لينقط، وليس للمحبة والألغام التلميذFRlAR A gentler judgment vanish would from his lips,--.
الراهب ألطف الحكم vanish would من شفتيه،-FRlAR Arise; one knocks.
قوموا الراهب، واحدة يقرع.FRlAR Wisely, and slow;
الراهب بحكمة، وبطيئة،FRlAR So smile the heavens upon this holy act.
لذا الراهب ابتسامة السماء على هذا العمل المباركFRlAR On Thursday, sir? the time is very short.
الراهب يوم الخميس، يا سيدي؟ الوقت قصير للغايةFRlAR Holy Saint Francis!
الراهب القديس فرنسيس المقدسة!FRlAR God pardon sin! wast thou with Rosaline?
خطيئة الراهب عفو الله! جملت انت مع روزالين؟?FRlAR Ah, Juliet, I already know thy grief;
آه الراهب، جولييت، وأنا أعلم بالفعل الحزن خاصتكFRlAR O, then I see that madmen have no ears.
يا الراهب، ثم أرى أن المجانين لا الأذنينFRlAR LAWRENCE Who bare my letter, then, to Romeo?
الراهب لورانس الذي العارية رسالتي، إذن، إلى روميو؟?FRlAR Be plain, good son, and homely in thy drift;
الراهب كن عادي، والابن الصالح، والانجراف في بيتي خاصتكFRlAR Bliss be upon you! Tell me, good my friend.
بليس الراهب عليكم! قل لي، يا صديقي حسنFRlAR I hear some noise.--Lady,
الراهب أسمع بعض الضوضاء.--FRlAR Romeo, come forth; come forth, thou fearful man.
روميو الراهب، وتأتي عليها؛ يخرج رجل مخيف انتFRlAR Thou fond mad man, hear me speak a little,--.
الراهب أنت رجل مجنون مغرم، والاستماع لي أن أتكلم قليلا،-FRlAR Peace, ho,
السلام الراهب، هو، للعار!
