FRLAR in Polish translation

• brat
• zakonnik

Examples of using Frlar in English and their translations into Polish

FRlAR Hold; get you gone,
Brat Trzymaj; cię nie ma,

FRlAR LAWRENCE Who bare my letter,
Brat LAWRENCE Kto nagie mój list,

FRlAR You say you do not know the lady's mind.
Brat Mówisz, że nie zna pani myśli.

FRlAR LAWRENCE This same should be the voice of Friar John.
Brat LAWRENCE To samo powinno być głosem brat John.

FRlAR Thou fond mad man, hear me speak a little.
Brat Ty lubi szaleńca, słyszysz mnie trochę po.

FRlAR There on the ground,
Brat ma na ziemi,

FRlAR Come, is the bride ready to go to church?
Brat Chodź, to panna młoda gotowe do kościoła?

FRlAR Come, come with me,
Brat Chodź, chodź ze mną,

FRlAR Be plain,
Brat Be zwykły,

FRlAR I will be brief,
Brat Powiem krótko,

FRlAR JOHN I could not send it,--here it is again.
Brat Jan nie mogłem wysłać,- tutaj jest to kolejny.

FRlAR Stay then;
Brat Bądź następnie,

FRlAR Go hence;
Brat Idź stąd,

FRlAR That's my good son:
Brat To mój dobry syn:

FRlAR O, she knew well Thy love did read by rote,
Brat O, dobrze znała Twej miłości czytałem na pamięć,

FRlAR I will give thee armour to keep off that word;
Brat dam ci zbroję trzymać z daleka, że słowo,

FRlAR JOHN Going to find a barefoot brother out,
Brat Jan zamiar znaleźć się boso brat,

FRlAR LAWRENCE Now must I to the monument alone;
Brat LAWRENCE Teraz muszę do pomnika sam;

FRlAR My leisure serves me,
Brat mój wolny Mi służy, zamyślony córkę,

FRlAR I am the greatest,
Brat jestem największym,