FRLAR in Romanian translation

• călugăr
• calugar
• fratele

Examples of using Frlar in English and their translations into Romanian

FRlAR How long hath he been there?
Călugăr Cât timp are el a fost acolo?

FRlAR JOHN Holy Franciscan friar! brother, ho!
Calugar franciscan JOHN Sfânt călugăr! frate, ho!

FRlAR Romeo!
Călugăr Romeo!

FRlAR JOHN I could not send it,--here it is again,--.
JOHN calugar nu am putut trimite,- aici este din nou,-.

FRlAR I hear some noise.--Lady,
Călugăr Am auzit ceva zgomot.--

FRlAR JOHN Brother,
Frate calugar JOHN, mă duc

FRlAR Too familiar.
Prea familiar călugăr.

FRlAR Welcome then.
Bine ai venit, apoi calugar.

FRlAR Go with me to the vault.
Du-te cu mine calugar la bolta.

FRlAR A gentler judgment vanish would from his lips,--.
Un călugăr hotărâre blândă vanish would de pe buzele lui,-.

FRlAR JOHN Going to find a barefoot brother out,
Călugăr JOHN Mergând, să găsească o pe fratele desculţi,

FRlAR Saint Francis be my speed!
Călugăr Saint Francis fi viteza mea!

FRlAR I am the greatest, able to do least,
Eu sunt cel mai mare calugar, în măsură să facă cel puţin,

FRlAR My leisure serves me,
Fratele meu liber serveşte mine,

FRlAR O, then I see that madmen have no ears.
O calugar, atunci am vedea că nebunii nu au nici urechi.

FRlAR There on the ground,
Călugăr Acolo, pe teren,

FRlAR I will be brief,
Călugăr voi fi scurt,

FRlAR Go hence; good night!
Du-te, prin urmare, călugăr; noapte bună!

FRlAR Stay then; I will go alone:--fear comes upon me;
Stai apoi călugăr; Mă duc singur:- frica vine peste mine;

FRlAR That's my good son:
Calugar Asta e fiul meu bun: