Examples of using Frlar in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
FRlAR LAWRENCE This same should be the voice of Friar John. Welcome from Mantua: what says Romeo?
FRlAR JOHN Going to find a barefoot brother out,
הנזיר ג'ון הולך למצוא אתאחיו יחפים,FRlAR LAWRENCE Now must I to the monument alone;
הנזיר לורנס עכשיו אני חייב האנדרטה לבד,FRlAR Saint Francis be my speed!
הנזיר פרנציסקוס הקדוש להיות המהירות שלי!FRlAR I am the greatest, able to do least,
הנזיר אני הגדול, מסוגל לעשות לפחות,FRlAR Hence from Verona art thou banished:
מכאן אתה נזיר מן האמנות ורונה גורש: היו סבלניים,FRlAR Welcome then.
הנזיר אז ברוך הבא.FRlAR O deadly sin!
הנזיר O חטא קטלני!FRlAR Who is it?
הנזיר מי זה?FRlAR Not in a grave.
הנזיר לא בקבר.FRlAR Hold thy desperate hand.
הנזיר החזק יד נואש עמך.FRlAR That's a certain text.
הנזיר That'sa מסוימות בטקסט.FRlAR Go with me to the vault.
הנזיר עבור איתי לכספת.FRlAR O woeful sympathy! Piteous predicament!
הנזיר העצוב O אהדה! מצבה מעורר רחמים!FRlAR These violent delights have violent ends.
הנזיר אלה תענוגות אלים יש מסתיים אלים.FRlAR LAWRENCE Unhappy fortune!
הנזיר לורנס אומלל הון!FRlAR JOHN Holy Franciscan friar! brother, ho!
הנזיר הפרנציסקני ג'ון הקדוש נזיר! אח, הו!FRlAR So smile the heavens upon this holy act.
הנזיר אז חיוך השמים על מעשה קדוש.FRlAR For doting, not for loving, pupil mine.
הנזיר עבור האוהב, לא אוהב, תלמיד שלי.FRlAR Let me dispute with thee of thy estate.
הנזיר תן לי מחלוקת אתך האחוזה שלך.
