FRLAR in German translation

• FRIAR
• Bruder
• MÖNCH

Examples of using Frlar in English and their translations into German

FRlAR Hence from Verona art thou banished.
FRIAR daher aus Verona bist du verbannt.

FRlAR So smile the heavens upon this holy act.
FRIAR So Lächeln den Himmel auf diese heilige Handlung.

FRlAR Wisely, and slow;
FRIAR klug, und langsam,

FRlAR The grey-ey would morn smiles on the frowning night.
FRIAR Die grau-ey would Morgen ein Lächeln auf die düsteren Nacht.

FRlAR Come, is the bride ready to go to church?
FRIAR Komm, es ist die Braut bereit zur Kirche zu gehen?

FRlAR Hold; get you gone,
FRIAR Halten; erhalten Sie weg sein,

FRlAR You say you do not know the lady's mind.
FRIAR Sie sagen, Sie wissen nicht, die Dame den Kopf.

FRlAR Romeo, come forth;
FRIAR Romeo, komm,

FRlAR LAWRENCE This same should be the voice of Friar John.
FRIAR LAWRENCE Das gleiche gilt, die Stimme des Bruders John werden.

FRlAR I will be brief,
FRIAR Ich werde kurz sein,

FRlAR There on the ground,
FRIAR Dort auf dem Boden,

FRlAR I hear some noise.--Lady,
FRIAR Ich höre ein Geräusch.--

FRlAR Go hence;
FRIAR daher Go, gute Nacht!

FRlAR Stay then;
FRIAR dann bleiben,

FRlAR A gentler judgment vanish would from his lips.
Bruder ein sanfter Urteil über seine Lippen vanish'd.

FRlAR Come, come with me,
FRIAR Komm, komm mit mir,

FRlAR That's my good son:
FRIAR Das ist mein guter Sohn:

FRlAR Hold, then;
FRIAR Hold, dann,

FRlAR O, she knew well Thy love did read by rote,
FRIAR O, sie wusste auch Deine Liebe auswendig habe gelesen,

FRlAR I will give thee armour to keep off that word;
FRIAR Ich gebe dir Rüstung zu halten off dieses Wort;