GENERATED IN in Arabic translation

['dʒenəreitid in]
['dʒenəreitid in]
المتولدة في
المولدة في
المتولد في
الناتجة في
الناشئة في
تتولد في
يتولد في
المستحدثة في
تولدت في
لدت في
إنشاء في
المحقّقة في

Examples of using Generated in in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
However, as our aging sun begins to burn helium, the intense heat generated in its core blasts away some of its outer layers and causes it to lose mass.
لكن، بينما شمسنا تطعن في السن تبدأ بحرق الهليوم، الحرارة الشديدة التي تولدت في باطنها تنسف بعيدا بعض من الطبقات الخارجية
Agriculture contributes 11 per cent of the gross added value generated in the various sectors of the Ukrainian economy.
وتسهم الزراعة بما نسبته 11 في المائة من إجمالي القيمة المضافة الناشئة في مختلف قطاعات الاقتصاد الأوكراني
The draft Programme of Action incorporates many valuable initiatives generated in the many conferences that have been held.
ويضم مشروع برنامج العمل مبادرات قيمة عديدة كانت قد تولدت في المؤتمرات العديدة التي عقدت
importance of natural resources sectors in commodity-dependent developing countries is not reflected by the size and quality of employment generated in the sector.
الأهمية الاقتصادية لقطاعات الموارد الطبيعية في البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية لا تنعكس في حجم ونوعية الوظائف المستحدثة في القطاع
Page generated in 0.080 s(15 SQL queries in 0.011 s)- Powered by Piwigo 2.9.5.
صفحة أنشئت في… 0.063 s(15 استفسارات في SQL 0.005 s)- بدعم من Piwigo 2.9.5
The temporary staffing requested is comparable to the posts and general temporary assistance resources already approved for the three Registries by the General Assembly in anticipation of a caseload substantially similar to those generated in the current system.
والملاك المؤقت المطلوب يماثل الوظائف والموارد من المساعدة المؤقتة العامة التي وافقت عليها الجمعية العامة بالفعل لأقلام المحاكم الثلاثة تحسبا لعدد من القضايا مماثل إلى حد كبير لعدد القضايا المتولدة في النظام الحالي
Europe still relies mostly on landfills technology as the primary disposal technology for solid waste generated in the region, with Greece leading the region followed by Ireland and the United Kingdom.
ما زالت أوروبا تعتمد في الغالب على تكنولوجيا مدافن النفايات بوصفها التكنولوجيا الأساسية للتصرف في النفايات الصلبة التي تنتج في المنطقة، وتعد اليونان البلد الرائد في هذا المجال وتليها أيرلندا والمملكة المتحدة
An expert group has been assembled(since 1992) to undertake a country-wide study to select a suitable site for a near-surface repository for low-level and short-lived intermediate-level wastes generated in Australia.
وقد شكل فريق من الخبراء منذ عام ١٩٩٢ ﻹجراء دراسة شاملة للبلد بأسره ﻻنتقاء موقع مناسب ﻹنشاء مستودع قريب من السطح لما يتولد في استراليا من النفايات ذات المستوى اﻹشعاعي المنخفض والنفايات القصيرة اﻷجل ذات المستوى اﻹشعاعي المتوسط
A well-functioning banking system in resource-rich economies is also required to efficiently channel the surpluses generated in fast-growing, commodity-based activities to investment opportunities in other sectors.
وهناك حاجة أيضا إلى إقامة نظام مصرفي يعمل بشكل سليم في الاقتصادات الغنية بالموارد وذلك لتوجيه الفوائض التي تتولد في الأنشطة السريعة النمو القائمة على أساس السلع إلى فرص استثمارية في قطاعات أخرى على نحو يتسم بالكفاءة
Non-governmental organizations and other groups in civil society, sustaining the momentum generated in the various world conferences on women, had also been working to promote the empowerment of women.
ومضى يقول إن المنظمات غير الحكومية والفئات الأخرى في المجتمع المدني، التي تدعم الزخم الذي يتولد في مختلف المؤتمرات العالمية بشأن المرأة، ما زالت تعمل أيضاً على تعزيز تمكين المرأة
Reports generated in any language.
التقارير الصادرة في أي لغة
Political will can be generated in different ways.
ويمكن توليد اﻹرادة السياسية بطرق مختلفة
One-Page RISK SUMMARY reports, generated in seconds.
ملخص مخاطرة من صفحة واحدة تقارير، يتم إنتاجها في ثوان
Complex funnels can be generated in 2 clicks.
يمكن إنشاء مسار معقد في نقرتين
Eliminate the internal stress generated in the wire drawing process.
القضاء على الإجهاد الداخلي المتولد في عملية سحب الأسلاك
Human milk data was generated in collaboration with WHO.
وتم توليد بيانات عن لبن الأثداء من خلال التعاون مع منظمة الصحة العالمية
If the source files were generated in The Bat!
إذا تم إنشاء الملفات المصدر في The Bat!
I believe it is being generated in the atmosphere.
أعتقد أنها تتولد بطريقة ما في الفضاء نفسه
HCBD waste was generated in large volumes in the past.
وقد تولدت نفايات البيوتادايين بأحجام كبيرة في الماضي
Scrap generated in the foaming process can also be recycling.
الخردة ولدت في عملية رغوة يمكن أيضا إعادة التدوير
Results: 21005, Time: 0.063

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic