HAVE SET in Arabic translation

• وضعوا
• وضعت
• حددت
• قد وضعت
• بوضع
• مجموعة
• تحديد
• قد أرست
• أضرم
• أشعلوا
• يحتذى
• ضبط
• يكون تعيين
• أقامت
• أشعلت
• وانطلق

Examples of using Have set in English and their translations into Arabic

With this accomplished we would have set the wheels in motion to accompany Technology in its journey towards the future.
مع هذا بارع كنا ضبط العجلات في الحركة لمرافقة التكنولوجيا في رحلتها نحو المستقبل

While poor nations are asked why they have not done more to eliminate poverty, rich nations have set the policies that precipitated a global recession that has devastated economies around the world and contributed to political instability as well.
وفي حين تُسأل البلدان الفقيرة لماذا لم تفعل المزيد للقضاء على الفقر، وضعت البلدان الغنية سياسات عجلت بالكساد العالمي الذي دمر الاقتصادات في جميع أنحاء العالم وأسهمت في زعزعة الاستقرار السياسي أيضا

Since the beginning of the"robot revolution", many enterprises have set foot on the"no-return road" of non-standard automation equipment in factories, and the unmanned factories also seem to become the development trend of the future factory.
منذ بداية"ثورة الروبوت"، وضعت العديد من الشركات قدمها على"طريق عدم العودة" من معدات التشغيل الآلي غير القياسية في المصانع، ويبدو أيضا أن المصانع غير المأهولة تصبح اتجاه التنمية في المصنع في المستقبل

As recommended by the external auditors, all translation services have set a minimum target for the number of quality control checks per year in order to be better able to integrate such checks into their regular workload.
وبناء على توصية قدمها المراجعون الخارجيون للحسابات، حددت جميع دوائر الترجمة التحريرية هدفا أدنى لعدد مراجعات مراقبة الجودة في السنة لتتمكن على نحو أفضل من إدماج مراجعات مراقبة الجودة في عبء عملها العادي

In this connection, we believe that principles and rules on the observance of international humanitarian law by peacekeepers, promulgated this year by the Secretary-General, have set a good example.
وفي هذا الصدد، نعتقد أن المبادئ والقواعد المتعلقة بتقيد قوات حفظ السﻻم للقانون اﻹنساني الدولي، التي أذاعها اﻷمين العام هذا العام، تقدم مثاﻻ طيبا يحتذى

I already have Set 1.
املك المجموعة الأولى

After you have set word.
بعد أن تقوم بتعيين كلمة

I have set everything up.
لقد قمت باعداد كل شيء

You have set new location.
لقد قمت بتعيين الموقع الجديد

Many countries have set national targets.
وقد حددت بلدان كثيرة أهدافا وطنية

McBride must have set me up.
حتماً أوقع(مكبرايد) بي

I have set your kitchen stuff.
وضعت ل الاشياء المطبخ الخاص بك

I have set this watch accordingly.
ضبطتُ هذه الساعة وفقاً لذلك

You have set a date?
لقد تحديد موعد؟?

Someone must have set him up.
لا بد ان شخص ما وضعه في جيبي

You might have set something up.
ربما أعددت شيئاً ما

You have set this up?
لقد وضع هذا الأمر؟?

You must have set other snares.
لابد أنك قد نصبت شراكا أخرى

And I have set you free.
وأنا وضعت لك مجانا

She could have set us up.
قد تكون دبرت لنا مكيدة