HAVE TO GO BACK in Arabic translation

• يجب أن نعود
• يتعين علي ك العودة
• يكون لدي ك للذهاب الى الوراء
• بد لي من العودة

Examples of using Have to go back in English and their translations into Arabic

I would probably get lost, have to go back to the room, check the map again.
قد أتيه، عليّ العودة إلى الغرفة وإعادة النظر في الخريطة

Sorry. I have to go back to work.
أنا أسفة, و لكنى يجب أن أعود للعمل

Never have to go back.
سيخنفي الورم كله و لن نضطر للعودة مرة أخرى

I have to keep him open in case I have to go back in there.
يجب أن أدع الشق مفتوح في حالة اضطررنا للرجوع إلى العملية

After all, they will have to go back empty.
بعد كل شيء، سيكون عليهم العودة فارغة

I mean you have to go back.
أعني أنك يجب أن تعودي

But what if we ever have to go back?
لكن ماذا لو أردنا العودة؟?

I can't afford to hate something I may have to go back to..
لا يمكنني تحمل كره شيء يمكنني العودة له

If you see a yellow icon or red icon then you will have to go back and rectify the errors.
إذا كنت ترى رمز أصفر أو أحمر رمز ثم سيكون لديك للذهاب الى الوراء وتصويب الأخطاء

I have to go back, make sure he's getting the best care.
لا بد لي من العودة، تأكد من انه هو الحصول على أفضل رعاية

Now I have to go back to Iraq… to watch over her, leave everything that I have built behind.
الآن ينبغي أن أعود للعراق لأعتني بها تاركاً ورائي كل ما قمت ببنائه

I'm gonna have to go back to the commune and get more organic produce and sell it.
سيكون عليّ العودة إلى القرية وأحصل على بعض المواد العضويّة وأبيعها سأحصل على المال سأحصل على المال

To understand where our planet's inner heat comes from, we have to go back four and a half billion years to the time of Earth's own birth.
لفهم من أين تجىء حرارة كوكبنا الداخلية، علينا العودة أربعة ونصف مليار سنة لزمن ولادة كوكب الأرض

You're the ones that have to go back to the office or talk to your friends
لأنكم أنتم من عليهم العودة إلى المكتب أو التحدث إلى أصدقائكم

We have to go back.
يجب علينا أن نرجع

We have to go back.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعُودَ

Have to go back quick.
علينا العودة بسرعة

We have to go back.
يجب أن نعود أدراجنا

You have to go back?
هل أنت مضطر للعودة؟ أجل?

I have to go back!
أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودَ!