HAZY in Arabic translation

• ضبابي
• غامضة
• مشوشة
• متبلداً
• غير واضحة

Examples of using Hazy in English and their translations into Arabic

My brain's struggling to bring a hazy scene into focus.
عقلي يصارع لإحضار مشهد مشوش للتركيز

Well, when it becomes a little less hazy, call me.
حسنـًا، عندما يكون أقل إبهامًا بعض الشيء إتصل بي

That weren't no DJ That was hazy cosmic jive.
ذلك لم يكن اي خبير دي جي كان ذلك هازي كوزميك جايف

You have to choose fast before my spirit becomes hazy.
يجب ان تختار سريعاً قبل ان تُصبح الارواح ضبابيه

Oh. Thank you, Lady Hazy.
شكرا لك يا ليدى هازى

You can see the hazy stuff in the background.
يمكنكم رؤية الشيء الضبابي في الخلفية

The concept of God had grown very hazy in the minds of men.
كان المفهوم عن الله قد نمَى ضبابياً جداً في عقول الناس

They would always have a fresh, up-to-date mandate from the membership, instead having to rely on a hazy memory of the conditions under which they attained permanent status.
وستكلف دائما بولاية جديدة ومستكملة من الأعضاء، بدلا من التعويل على ذكرى غامضة للظروف التي حصلت في ظلها على مركز العضوية الدائمة

It was hazy, but it began to tell a story about this guy who, of course, was an enigma.
كانت غير واضحة… ولكنها بدأت تتلو قصة عن هذا الرجل الذي كان لغزا

translucent design giving you a sort of secret feeling and adding a hazy beauty in the rain.
يتيح لك نوعا من الشعور السري وإضافة جمال ضبابي في المطر

Still hazy.
لا يزال ضبابي

Hazy dream.
حلم ضبابي

Hazy Dust Strom.
ضبابي غبار عاصفة

Hazy with grief.
ضبابى مع حُزن

Everything's hazy.
كُلّ شيء ضبابي

Purple hazy.
مبهم أرجواني

Like the hazy daybreak?
مثل الفجر الضبابي??

I'm still hazy.
مازلت أشعر بدوار

It's kind of hazy.
انه نوع من ضبابية

I'm hazy on that.
أنا أتذكر هذا بشكل ضبابي