HAZY in German translation

• diesig
• trüb
• dunstig
• Hazy
• unklar
• neblig
• unscharf
• verschwommen
• verschwommenen
• benebelt
• nebelig
• nebelhaft

Examples of using Hazy in English and their translations into German

I-I-it's hazy.
Es ist verschwommen.

The sky there was just hazy.
Der Himmel war dort nur diesig.

His face is... It's hazy.
Sein Gesicht ist verschwommen.

Well, last night was kinda hazy.
Die letzte Nacht ist irgendwie verschwommen.

Persons and places are often hazy.
Personen und Orte sind oft verschwommen.

Lough Nabrackboy and hazy sunshine.
Lough Nabrackboy und diesiger Sonnenschein.

Hazy fog lies covers the streets.
Dunstiger Nebel liegt über den Straßen.

Typical scene in hazy sunlight soft shadows.
Typische Szene in dunstigem Sonnenlicht weiche Schatten.

A day in hazy light in our garden.
Ein Tag in dunstigem Licht in in unserem Garten.

All my memories of Boston are so hazy.
All meine Erinnerungen an Boston sind so vage.

It's all kinda hazy.
Ist alles irgendwie vernebelt.

consequently the air in the room was no longer as hazy as before.
hierdurch war die Luft im Zimmer nicht mehr so nebelig wie früher.

If these thoughts occur, they are hazy and readily supplanted with the old threadbare idea that this time we shall handle ourselves like other people.
Wenn solche Gedanken auftauchen, sind sie nebelhaft und werden nur zu gern von der fadenscheinigen Vorstellung verdrängt, daß wir uns diesmal so wie andere Leute im Griff haben werden.

Still hazy.
Immer noch verschwommen.

A very hot and hazy day.
Es ist ein heißer, diesiger Tag.

They make me hazy.
Dadurch bin ich benebelt.

Hazy Eagle to Wameru Princess.
Schemenhafter Adler an Wameru-Prinzessin.

Crystal clear or slightly hazy?
Klar oder etwas trüb.

It's gotten a little hazy.
Das Kennengelernte wird ein wenig undeutlich.

She's pretty hazy about last night.
Sie ist ziemlich durcheinander wegen gestern Abend.