HEARD A STATEMENT BY THE REPRESENTATIVE in Arabic translation

• استمع إلى بيان من ممثل
• استمعت إلى بيان من ممثل

Examples of using Heard a statement by the representative in English and their translations into Arabic

The Council heard a statement by the representative of South Sudan.
واستمع المجلس إلى بيان قدمه ممثل جنوب السودان

The Council then heard a statement by the representative of Turkey.
ثم استمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل تركيا

The Council heard a statement by the representative of Sierra Leone.
واستمع المجلس إلى بيان من ممثل سيراليون

The Council heard a statement by the representative of the Sudan.
واستمع المجلس إلى بيان قدمه ممثل السودان

The Council heard a statement by the representative of South Sudan.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل جنوب السودان

The Council heard a statement by the representative of Sierra Leone.
واستمع المجلس إلى بيان قدّمه ممثل سيراليون

The Council heard a statement by the representative of the Sudan.
واستمع أعضاء المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان

The Council also heard a statement by the representative of the Sudan.
كما استمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان

The Council heard a statement by the representative of Bosnia and Herzegovina.
واستمع المجلس إلى بيان من ممثل البوسنة والهرسك

The Council heard a statement by the representative of Bosnia and Herzegovina.
واستمع المجلس إلى بيــان أدلـى به ممثــل البوسنــة والهرسك

The Council then heard a statement by the representative of Sierra Leone.
ثم استمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل سيراليون

The Council heard a statement by the representative of Bosnia and Herzegovina.
واستمع المجلس لبيان أدلى به ممثل البوسنة والهرسك

Upon resumption the Council heard a statement by the representative of Japan.
ولدى استئناف الجلسة، استمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل اليابان

The Council heard a statement by the representative of Papua New Guinea.
واستمع أعضاء المجلس إلى بيان أدلى به ممثل بابوا غينيا الجديدة

The Security Council heard a statement by the representative of Ukraine.".
واستمع مجلس الأمن إلى بيان أدلى به ممثل أوكرانيا

The Council heard a statement by the representative of the Central African Republic.
واستمع المجلس إلى بيان من ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى

The Council also heard a statement by the representative of Bosnia and Herzegovina.
واستمع المجلس أيضا الى بيان أدلى به ممثل البوسنة والهرسك

The Council heard a statement by the representative of the Syrian Arab Republic.
واستمع المجلس إلى بيان من ممثل الجمهورية العربية السورية

The Council heard a statement by the representative of the Syrian Arab Republic.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل الجمهورية العربية السورية

The Council heard a statement by the representative of the Libyan Arab Jamahiriya.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل الجماهيرية العربية الليبية