Examples of using Hotbed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, I am aware that hospitals are a hotbed of infection.
نعم, أدرك أن المستشفيات هي مأوى للأمراض المعديةHong Kong has long term been a hotbed for businessmen with budding business ideas.
When they are on the rotting hotbed try to please their lovers.
Following the Arab defeat in 1967, Jordan became a hotbed of Palestinian activity.
بعد الهزيمة العربية في عام 1967، أصبح الأردن مرتعا للنشاط الفلسطينيThat country club is a hotbed of exclusionist snobs and status-seeking social climbers.
ذلك النادي هو بؤرة للتافهين المتعالينNear the small vessels of the myometrium appears hotbed of enhanced proliferation of muscle cells.
بالقرب من السفن الصغيرة من عضل الرحم يبدو مرتعا لتعزيز انتشار خلايا العضلاتPreviously existing corruption at the street level thus provides a hotbed for corruption at higher levels.
وهكذا فان الفساد القائم من قبل على مستوى الشارع يتيح مرتعا للفساد على مستويات أعلىI have told you, I don't like you using the word"hotbed.".
أخبرتك أنهم لا يحبون"سماع كلمة"بؤرةThis hotbed of conflict is continuing to flare up despite all the efforts of international security structures.
More than being merely complicit, MOLISA ran a national programme that is a hotbed for labour trafficking.
ولا يقتصر دور وزارة العمل ومُقعدي الحرب والشؤون الاجتماعية على التواطؤ، إذ تولت إدارة برنامج وطني يعتبر مرتعاً للاتجار باليد العاملة(44My message to TEDGlobal and the entire world is: Kibera is a hotbed of innovation and ideas.
It's a hotbed for Beau Soleil activity, the same online hooker ring which employed her.
هو تابعٌ لنشاط موقع"باو سوليه"، نفس الموقع الذي استغلّهاSince then, under the control of Hamas, the Gaza Strip has become a hotbed of terrorist activity.
ومنذ ذلك التاريخ أصبحت غزة، تحت سيطرة حماس، بؤرة للنشاط الإرهابيIt had become a hotbed of corruption and destabilization which had negative effects on the neighbouring countries, including Rwanda.
وأصبح بؤرة للفساد وزعزعة اﻻستقرار مما ترك آثارا سلبية على البلدان المجاورة، بما فيها روانداLibya today became a hotbed of Islamic extremism, and a center for people smugglers who send refugees to Western Europe.
فأصبحت ليبيا اليوم مرتعا للتطرف الإسلامي، ومركزا لمهربي البشر الذين يرسلون باللاجئين إلى غرب أوروباsustainable development of international relations if the African continent remains a hotbed of instability.
التطوير المتناسق والمستدام للعلاقات الدولية، إذا بقيت القارة الأفريقية بؤرة لعدم الاستقرارThe manager's name is Sharon, and she has informed me that this is a hotbed for local thirty-something men.
المديرة اسمها شارون وقد أخبرتني أن هذا مكان مزعج لرجل ثلاثينيCommuter trains will hotbed of bacteria cold.
سوف قطارات مرتع للبكتيريا الباردةI thought you were going to Los Angeles. That hotbed of pomp and vanity.
ظننتك ذاهباً إلى(لوس أنجلوس) مرتع الأبهة والغرورYou know, historically, a hotbed of anti-American activity.
كما تعرف، من الناحية التاريخية مرتع نشاط معادي لأمريكا
