Examples of using Hotbed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the government of Yugoslavia considered it"the hotbed of Albanian terrorism.".
Antibacterial drugs are prescribed only if a child has a hotbed of bacterial infection,
Антибактеріальні препарати призначаються тільки при виявленні у дитини вогнища бактеріальної інфекції, а також при наявності нейтропеніїThe hotbed of star birth,
After all, the Kremlin has spent the past three years working hard to present outside audiences with a vision of Ukraine as a hotbed of nationalistic intolerance.
Зрештою, за останні три роки Кремль доклав чимало зусиль, щоб представити Україну світові як осередок націоналістичної нетолерантності.became a hotbed of this style, dubbed grunge.
which the Minnesota team described as“a hotbed for diabetes and heart disease.”.
які команда з Міннесоти описала як«Вогнище для діабету і серцевих захворювань».(Paulo) In the eyes of the inhabitants of the time, the theater was a hotbed of immorality and promiscuity.
В очах обивателів того часу театр був розсадником аморальності та розбещеності.is tipped to become a hotbed for the most-radical experiments in Ukraine's electronic music.
прагне стати осередком найрадикальніших експериментів у електронній музиці України.which the Minnesota team described as“a hotbed for diabetes and heart disease.”.
які команда з Міннесоти описала як«Вогнище для діабету і серцевих захворювань».the birthplace of the blues, and a hotbed of jazz culture.
батьківщиною блюзу і осередком джазової культури.Today, the Donbas has become a hotbed of geopolitical struggle between West
Sweden's capital, was a hotbed of espionage activity, a neutral zone
For hotbed foundation usually do not,
Для парничка зазвичай фундамент не роблять,they"fly" to create a greenhouse, hotbed, plant seedlings.
створювати теплиці, парнички, садити розсаду.Kharkiv's university became a hotbed of Ukrainian romantic nationalism.
For example, even agriculture is now a hotbed of digital innovation,
Наприклад, навіть сільське господарство на сьогоднішній день є осередком цифрових інновацій,The early 20th century proved to be a hotbed of power tool advances,
На початку 20-го століття доведено Щоб стати осередком передових розробок в області електроінструментів,The Office of the Prosecutor General of Ukraine has become a brake on the reform of criminal justice, a hotbed of corruption, an instrument of political pressure,
На сьогодні ГПУ«стало гальмом реформ системи кримінальної юстиції в цілому, розсадником корупції, інструментом політичного тиску та однією з ключовихToday, the General Prosecutor's office is a brake on the reform of criminal justice, a hotbed of corruption, an instrument of political pressure,
На сьогодні ГПУ«стало гальмом реформ системи кримінальної юстиції в цілому, розсадником корупції, інструментом політичного тискуThe current situation eloquently shows that frozen conflicts remain a hotbed of instability across the OSCE space,
Нинішня ситуація красномовно свідчить про те, що«заморожені конфлікти» залишаються осередком нестабільності на всьому просторі ОБСЄ,
