I'M NOT HIM in Arabic translation

• لست هو

Examples of using I'm not him in English and their translations into Arabic

I'm not him!
ليس انا ليس انا

Won't they know I'm not him?
الن يعرفوا اني لست هو؟?

I would, but I'm not him.
أريد ذلك لكنني لست هو

What I'm saying is that I'm not him and you know that.
ما أقوله هو أنني لست له وأنت تعرف ذلك

I can't give it to you,'cause I'm not him.
لا يمكنني أن أحكيها لك لأنني لست هو

But wait. You can't kill me for being Krusty. I'm not him.
لكن انتظروا، لاتستطيعوا قتلي لمجرد أنني أشبه كرستي، أنا لست هو

No, I'm not him.
كلّا, إنني ليس هو

Claire I'm sorry I'm not him.
كلير… أناآسف لأني لست آدم

Don't worry about it. I'm not him.
لا تقلق حيال ذلك أنالستمثله

I wish I could. But I'm not him.
اتمنى لو استطيع هذا, لكنني لست مثله

Dr. Nieman just made me look like him, but I'm not him.
دكتورة(نيمان) جعلتني أبدو مثله، لكنني لسه هو

Whoever Shinji is, I'm not him.
أيا كان(شينجي)، فلست هو

It's a tough break, but I'm not him.
بل هو كسر صعبة، و لكنني لست له

No, no, I'm not him! I swear I'm not. I'm just this sod who looks like him..
لا، لا، لستُ هو، أقسم لكَ، أنا مُجرّد مُتشرد يشبهه

And I don't understand why it's so hard for you to believe that I'm not him.
و لا أفهم لم يصعب عليك بشدة تصديق أنني لست مثله

I knew about her letters, and, Jesus Christ, man… whatever you want from Nick, I'm not him.
وعرفت عن الرسائل بحق الله" أياَ يكن ما تريد من" نيك أنا لست هو

I'm sorry, I'm not him, so you need to listen to me when I say you can take care of Zoom, and all we have to do is capture Doctor Light.
آسف، لكني لست هو لذا عليك الإنصات لي حينما أقول أنه بوسعك تولي أمر(زووم) وكل ما علينا فعله

I am not him.
لستُ هو

As you have made clear, I am not him.
كما أوضحتَ، أنا لَستُ ريستي

Trust me, little man, I ain't him.
إئتمنني، رجل صغير، أنا لست ه