IF IT MAKES in Arabic translation

• إذا كان يجعلك
• إذا يَجْعلُك
• إذا جعلت
• إذا كان هذا سيجعلك
• إذا جعلك
• إذا يجعلك
• إذا يَجْعلُ
• إذا قامت
• إذا أصدرت
• كانت تصنع

Examples of using If it makes in English and their translations into Arabic

If it makes you feel better, you can buy the groceries.
إذا كان يجعلك تشعر بتحسن. يُمكنك شراء مُشتريات البقالة

I wasn't on drugs, if it makes any difference.
أنا ما كُنْتُ على المخدّراتِ، إذا يَجْعلُ أيّ إختلاف

If it makes you feel any better, even Superman got there too late.
إذا كان يجعلك تشعر أي أفضل، حتى سوبرمان حصلت هناك أيضا في وقت متأخر

Well, honey, if it makes you feel any better.
حسنا، العسل، إذا كان يجعلك تشعر بأي أفضل

You can keep singing, if it makes you feel better.
يمكنك الاستمرار في الغناء إذا كان يجعلك تشعرين بتحسن

If it makes you feel better, my parents are taking an adventure.
اذا جعلك تشعر بأي تحسن والدي سيأخذون مغامرة

If it makes you feel better.
إذا يجعلكِ تشعرين افضل

If it makes you feel better.
اذا كان يجعلكِ تشعر بتحسن

Okay, well, if it makes you feel uncomfortable then.
حسنا, اذا كان يجعلكِ تشعرين بعدم الراحة اذاً…ـ

If it makes Ji Ho sunbae suffer this much, I should just get expelled.
إذا يجعل جيهو سنباي يعاني من هذا كثير يجب على أن أصبح مطرودة

If it makes you feel better.
اذا جعلك تشعر بتحسن

If it makes you feel any better, I have had a really lousy day.
و إن كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن فقد أمضيت يوما سيئا

If it makes you feel any better, I left his mother too.
إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، تركت أمه أيضا

But if it makes you feel any better.
ولكن إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، و

I want to see if it makes a difference. That's all.
أردت أن أرى لو سيشكل فرق فقط

Well, if it makes you feel better, we will ask Alice first.
حسناً, إن كان ذلك يجعلك تبدو جيداً سنسأل"أليس" أولاً

If it makes you feel better, I will sleep in the workshop.
إذا كان ذلك يجعلك تشعرين بتحسن، سأنام في الورشة

But what if it makes him.
لكن ماذا لو جعله هذا

And if it makes you feel better, it was money well spent.
ولو هذا يجعلك تشعر بتحسن كان المال الذي ينفق بشكل جيد

Even if it makes people uncomfortable or mad.
حتى لو كان يجعل الناس بعدم الارتياح أو جنون