Examples of using If it makes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's an old one in the gloveNcompartment if it makes you feel better.
Okay, if it makes you feel better,
No, but if it makes you feel better, I will cancel the lectures.
But if it makes you feel better, I was miserable without you.
אבל אם זה ייתן לך הרגשה טובה יותר, הייתי אומלל בלעדייך.The gun was fired by a zombie, if it makes you feel better.
זומבי ירה באקדח, אם זה משפר את הרגשתך.You can keep singing, if it makes you feel better.
את יכולה להמשיך לשיר, אם זה יעשה לך הרגשה טובה.If it makes you feel any better, that's not what killed him.
אם זה ישפר את הרגשתך, If it makes you feel any better, you're not my type.- Oh, good.
אם זה ייתן לך להרגיש יותר טוב, את לא הטיפוס שלי.I will include this if it makes any difference.
אני אכלול If it makes you feel any better, his dad eventually showed up.
אבל אם זה ישפר את הרגשתך, אבא שלו הופיע בסוף.If it makes you happy, that will benefit our kid.
אם זה יעשה אותך מאושרת, If it makes you feel any better, I mean, I do it, like, twice a day!
אם זה ישפר את הרגשתך. אני עושה את If it makes you happy, we will do it face-to-face.
אם זה יעשה אותך שמח, אנחנו נעשה את If it makes you feel any better, it could be worse.
אם זה ישפר את הרגשתך, But you write your letters if it makes you happy.
אבל תכתוב את מכתביך אם זה יעשה אותך שמח.I'm done, too, if it makes you feel any better.
גם אני סיימתי, אם זה ישפר את הרגשתך.If it makes the kids better, then they get released.
אם זה יעשה את הילדים בריאים, הם ישוחררו.If it makes you feel any better, someone stole my clothes.
אם זה ישפר את הרגשתך, גנבו לי את הבגדים.If it makes you feel better.
אם זה יעשה לך הרגשה יותר טובה.If it makes you feel any better, I-I can… I can do a little of this.
אם זה ישפר את הרגשתך, אני יכולה לעשות קצת מזה.
