IF IT MAKES in Hungarian translation

• ha attól
• ha ettől
• ha így
• ha ettői
• ha ez teszi
• ha ettol
• hozhat ha
• lenne ha ez

Examples of using If it makes in English and their translations into Hungarian

Put the chain on if it makes you feel any better.
Tedd fel a láncot ha attól jobban érzed magad.

It will be extraordinary if it makes any difference at all.
Az lenne a legrosszabb, ha emiatt bármilyen differenciálás lenne.

Okay, if it makes you feel safer that I live in a prison.
Oké, ha attól jobban érzi magát, hogy egy börtönben élek.

And if it makes you feel better,
És ha ettől jobban érzed magad,

Not in the first session, but if it makes you feel more at ease, go ahead.
Az első alkalommal nem, de ha ettől jobban érzi magát, rajta.

If it makes you feel any better,
Ha attól jobban érzi magát,

If it makes you feel better,
Ha attól jobban érzi magát,

But if it makes you feel better.
De ha ettől jobban érzed maga.

If it makes you feel any better,
Ha attól jobban érzi magát,

And if it makes you feel any better,
És ha ettől jobban érzi magát,

If it makes you feel better,
Ha attól jobban érzed magad,

I hate this as much as you, but if it makes you feel better… thisisallyourfault.
Ugyanúgy utálom, mint te, de ha ettől jobban érzed magad… az egész a te hibád.

If it makes you feel any better,
Ha attól jobban érzed magad,

I know. I mean, chances are he's harmless, But if it makes you feel better.
Tudom, jó eséllyel ártalmatlan, de ha ettől jobban érzed magad.

Buy me a new coat… If it makes you feel better.
Vegyen nekem egy új kabátot, ha attól jobban érzi magát.

I don't think that's what he meant, but if it makes you feel better.
Nem hiszem, hogy erre gondolt, de ha ettől jobban érzed magad.

You can call names too if it makes you feel better.
Te is mondhatsz gúnyneveket, ha attól jobban érzed magad.

but… leave a message if it makes you feel better.
de… hagyj üzit, ha attól jobban érzed magad.

If it makes you happy.
Ha az boldoggá tesz.

If it makes a difference, I will be there with you.
Ha az számít bármit, ott leszek veled.