Examples of using If things go in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I multitask. Well, if things go as well as expected here you will be rewarded accordingly.
ـ أنا متعدد المهامـ حسناً، إن سارت الأمر كما نتوقعAnd the best part is, if things go really well.
وأفضل ما بالأمر--لو سارت الأمور كما ينبغيI said that if things go well, I might take it easier and maybe by Christmas make you manager of the shop.
لقد قلت أن إذا سارت الأمور على ما يرام، فسوف أسلك الطريق الأسهل فربما بعد الكريسماس سوف أعينك مديراً للمحلIf things go south, you can raise a dispute and seek all the available remedies with the help of the AliExpress support team.
إذا سارت الأمور جنوبًا، فيمكنك إثارة نزاع والبحث عن جميع العلاجات المتاحة بمساعدة فريق دعم AliExpressI can have the FTL drive prepped and ready for immediate activation if things go poorly.
يمكن أن And if things go sideways, your mom can get me out,
وإذا كانت الأمور تذهب جانبية، أمك يمكنAnd then a thought came across my mind: if things go pear-shaped on this swim, how long will it take for my frozen body to sink the four and a half kilometers to the bottom of the ocean?
ثم جاء خاطر على ذهني: إذا لم تسر الأمور بشكل جيد أثناء السباحة، كم من الزمن سيستغرق جسدي المجمد?If things go well.
لو جرت الأمور بخيرIf things go well.
إن سارت الأمور على خيرAnd if things go well.
ولو الأمور سارت بخيرTomorrow if things go to plan.
غدا إذا سارت الأمور وفقاً للمخططWhat if things go wrong?'.
مـاذا لـو جـرت الأمـور علـي نحـو خاطــئWell, if things go as planned.
حسناً، إذا سارت الأمور حسب المخططIf things go radically south here.
إذا ساءت الأمور هناHey, if things go well.
يا، إذا تَنْجحُ الأشياءَIf things go badly for us.
إن ساءت الأمور معناAnd what if things go south?
If things go wrong, you could die!
لو سارتْ الأمور بشكلٍ سيء، فقد تموت!If things go to shit in Old Town.
فيما اذا حدث شيء لا يحبذونه في المدينة القديمةMom, dad, if things go south today.
أمي, أبي إذا سارت الأمور جنوباً اليوم
