Examples of using Improving the working methods and procedures of the committee in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Committee affirmed the shared responsibility of the members, observers and the Secretariat in improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
أكدت اللجنة المسؤولية الجماعية للدول اﻷعضاء واﻷمانة العامة عن تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار وﻻيتهاAt its 19th meeting, on 2 July 2008, the Committee considered agenda item 6, entitled" Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate".
At its 10th meeting, on 21 June 2007, the Committee for Programme and Coordination considered agenda item 7," Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate".
نظرت E/AC.51/2006/L.4/Add.36 Item 8-- Adoption of the report of the Committee on its forty-sixth session-- Draft report-- Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate[A C E F R S].
E/AC.51/2006/L.4/Add.36 البند 8- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والأربعين- مشروع التقرير- تحسين أساليب عمل لجنة البرنامج والتنسيق وإجراءاتها في إطار ولايتها [بجميع اللغات الرسميةInvites the Committee for Programme and Coordination, at its forty-seventh session, within the framework of its mandate, to continue its consideration of the agenda item on improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
تدعو In its resolution 62/224, the General Assembly endorsed the conclusions and recommendations on improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate as contained in chapter V of the report of the Committee on its forty-seventh session.
وأيدت الجمعية العامة، في قرارها 62/224، استنتاجات وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق بشأن تحسن أساليب وإجراءات عمل اللجنة ضمن إطار ولايتها على النحو الوارد في الفصل الخامس من تقرير The Committee considered agenda item 6, entitled" Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate" and reviewed the implementation of the conclusions and recommendations agreed to by the Committee on the matter at its thirty-eighth and thirty-ninth sessions.
نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال المعنون" تحسين أساليب وطرق عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها"، واستعرضت تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات التي اتفقت عليها في هذا الشأن في دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثينThe Committee considered agenda item 7, entitled" Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate", and reviewed the implementation of the conclusions and recommendations agreed to by the Committee on the matter at its thirty-eighth, thirty-ninth and fortieth sessions.
نظرت اللجنة في البند 7 من جدول الأعمال، المعنون" تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها"، واستعرضت تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات التي وافقت عليها At its organizational meeting, on 8 May 1998, the Committee, on the proposal of the representative of Austria, decided to include in its agenda for consideration during the first part of its thirty-eighth session the item entitled“Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate”.
وقررت اللجنة، في دورتها التنظيمية المعقودة في ٨ أيار/ مايو ١٩٩٨، بناء على مقترح ممثل النمسا، أن تدرج في جدول أعمالها البند المعنون:" تحسين أساليب Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination on evaluation, on the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2008/09, on United Nations system support for the New Partnership for Africa ' s Development and on improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
تؤيد استنتاجات In its resolution 63/247, the Assembly endorsed the conclusions and recommendations on improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate, contained in chapter IV of the report of the Committee on its forty-eighth session, and welcomed the progress made by the Committee in improving its working methods and procedures within the framework of its mandate, as well as the Committee ' s decision to remain seized of the matter.
وأيدت الجمعية العامة، في قرارها 63/247، استنتاجات وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق بشأن تحسين أساليب The Committee, in compliance with General Assembly resolution 59/275 of 23 December 2004, by which the Assembly welcomed the decision of the Committee to revert to the agenda item entitled" Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate", as a matter of priority, at the beginning of its forty-fifth session, approved the programme of work of the Committee for the first two days, namely 6 and 7 June 2005, for its consideration of agenda item 7.
ووافقت اللجنة على برنامج عملها لليومين الأولين، أي يومي 6 و 7 حزيران/يونيه 2005، بشأن النظر في البند 7 من جدول الأعمال، وذلك امتثالا لقرار الجمعية العامة 59/275 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، الذي رحبت فيه بقرار اللجنة العودة إلى تناول بند جدول Takes note of the appreciable efforts made at the thirty-eighth session of the Committee for Programme and Coordination to improve the working methods and procedures of the Committee within the framework of its mandate;
تحيط علما بالجهود القيمة التي بذلتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثامنة والثﻻثين بهدف تحسين أساليب وإجراءات عمل اللجنة في إطار وﻻيتها(a) Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-ninth session1 regarding evaluation, the reports of the Joint Inspection Unit and improving the working methods and procedures of the Committee within the framework of its mandate;
(أ) تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين(1) فيما يتعلق بالتقييم، وتقارير وحدة التفتيش المشتركة، وبشأن تحسين أساليب عمل اللجنة وإجراءاتها في إطار ولايتهاImproving the working methods and procedures of the Committee within the framework of its mandate.
الفصل الرابع- تحسين أساليب وإجراءات عمل اللجنة ضمن إطار ولايتهاImproving the working methods and procedures of the Committee within the framework of its mandate.
السادس- تحسين أساليب عمل وإجراءات اللجنة في إطار ولايتهاImproving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتهاImproving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
تحسين طرق وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار وﻻيتهاshared responsibility of members, observers and the Secretariat in improving the working methods and procedures of the Committee within the framework of its mandate.
الأعضاء والمراقبين والأمانة العامة يتقاسمون المسؤولية في تحسين أساليب وإجراءات عمل اللجنة في إطار ولايتهاVI. Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate.
السادس- تحسين أساليب واجراءات عمل لجنة البرنامــج والتنسيـق فـي إطــار وﻻيتها
