IN THE DATABASE in Arabic translation

• في قاعدة البيانات
• في قاعد
• في قاعدة بيانات
• في قواعد البيانات
• فى قاعدة البيانات

Examples of using In the database in English and their translations into Arabic

Analyzing the structure you found in the database, and accessing the ship's sensors so I can study the nearest.
وأحلل الهيكل الذى وجدته أنت فى قاعده البيانات وأدخل على أجهزه إستشعار السفينه

Could you look up the name Afran Felat Khani in the database and just confirm that he's deceased?
هل يمكنكِ تفقد الإسـم(عفـران فلات خاني) في قاعـدة البيانات بس تأكـدي بأنــه ميـت?

At MONUC, transactions of expendable property were not always captured in a timely manner in the database.
ولم يتم دائما في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية تسجيل المعاملات الخاصة بالممتلكات المستهلكة قد سُجّلت في قاعدة البيانات في الوقت المناسب

His book has been a leading textbook in the database area worldwide for last 25 years.
يعد كتابه من أكثر الكتب ريادة في مجال نظم قواعد البيانات في العالم منذ 25 عاما

Global carbon dioxide emissions projections can also be derived from the range of scenarios documented in the database developed by Morita and Lee(1997).
ويمكن أيضا استنباط اﻻسقاطات المتعلقة بانبعاثات ثاني أكسيد الكبربون من عدد من السيناريوهات الموثقة في قواعد بيانات طورها موريتا ولي ١٩٧٧

The information in the database serves as the basis for the further analysis and modelling of mortality, including the analysis of trends and their extrapolation into the future.
وتُتخذ المعلومات الموجودة في قاعدة البيانات أساسا لمواصلة تحليل معدلات الوفيات ووضع نماذجها، بما في ذلك تحليل الاتجاهات واستقراء نتائجها للمستقبل

The categories of the areas of work to be considered in the Database should be reviewed every five years, with a view to including new issues.
وينبغي استعراض فئات مجالات العمل التي سيُـنظر فيها في قاعدة البيانات كل خمس سنوات، بهدف إدراج القضايا الجديدة

Some of the information, including data gathered by the Plate-forme des organisations haïtiennes des droits de l ' homme and NCHR is now in the database.
وبعض هذه المعلومات ومنها ما هو مستقى من برنامج المنظمات الهايتية لحقوق اﻻنسان والتحالف الوطني من أجل الﻻجئين الهايتيين مدرج حاليا في قاعدة البيانات

The Department indicated that it had been affected by instability in the database, which had sometimes made extracting information from it difficult.
وذكرت الإدارة أنها تضررت من عدم استقرار قاعدة البيانات، التي جعلت من الصعب أحيانا استخراج المعلومات

The Committee noted that the exchange rate used in the database did not vary at all during the period 1987-1995 and that the resulting level of income in United States dollars appeared to increase at an unrealistically high rate.
ﻻحظت اللجنة أن سعر الصرف المستخدم في قاعدة البيانات لم يختلف على اﻹطﻻق أثناء الفترة ١٩٨٧-١٩٩٥ وأن مستوى الدخل بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة المترتب على ذلك يزيد على ما يبدو بمعدل عال على نحو غير واقعي

to be questioned and anticipate the reaction in manifestation of a grouping of content records found in the database.
يتم استجوابه وتوقع رد فعل في مظهر من مظاهر تجميع محتويات السجلات الموجودة في قاعدة البيانات

with an 8 per cent increase in the number of new vendors from developing countries included in the database.
طرأت زيادة بنسبة 8 في المائة في عدد البائعين الجدد من البلدان النامية المدرجين في قاعدة البيانات

Retailers in the database.
تجار التجزئة في قاعدة البيانات

Name in the database.
Name في قاعدة البيانات

Vulnerabilities in the database.
نقطة ضعف في قاعدة البيانات

Manufacturers in the database.
المنتجين في قاعدة البيانات

Recruited in the database.
المسجّلين في قاعدة البيانات

Peru participates in the Database Programme.
تشارك بيرو في برنامج قاعدة البيانات

Are you in the database?
هل أنت في قاعدة البيانات؟?

Add buyer data in the database.
اضافة بيانات المشتري في قاعدة البيانات