IN THE DATABASE in French translation

• dans la base de données
• dans la banque de données
• dans le fichier
• dans les bases de données
• dans la base de donnée

Examples of using In the database in English and their translations into French

only possible when a film has already been completely registered in the database.
Suisse est facultative et seulement possible lorsqu'un film est saisi en totalité dans la banque de données.

A telephone number that appears in the White Pages and/or in the database of Proximus Directory Assistance service.
Numéro d'appel figurant dans les Pages Blanches et/ou dans le fichier des renseignements téléphoniques de Proximus.

Obligation to have a working e-mail address The registrant must have a working e-mail address, which is inserted in the database of DNS Belgium.
Obligation d'avoir une adresse électronique Le détenteur d'un nom doit disposer d'une adresse électronique en service qui est insérée dans la banque de données de DNS Belgium.

police personnel by determining whether their names match those of known perpetrators in the database.
des agents de police congolais en vérifiant si leurs noms figurent dans le fichier.

Decision concerning claims pending in the database that contain personal losses S/AC.26/Dec.264 2007.
Décision sur les réclamations classées << en attente &gt;> dans la base de données, et concernant des personnes(disparues ou décédées) S/AC.26/Dec.264 2007.

Governments are encouraged to include their countries in the database, through their National INTERPOL Central Bureaux,
Les gouvernements sont encouragés à insérer dans la base des données concernant leur pays, par l'intermédiaire de

The customer bears personal responsibility for the content he has written in the database in respect to unfair competition
Le client est personnellement responsable du contenu qu'il a rédigé pour la base de données, eu égard aux clauses de non-concurrence

If you click on"None" the list of accounts in the database appears and then you only have to chose the correct target account for the transfer.
Si vous cliquez sur"Sans" la liste des comptes de la base apparait, vous n'avez plus qu'à choisir la cible du versement.

You have the choice of exporting all items in the database or just the exams,
Vous pouvez exporter tous les éléments de la base de données ou simplement les examens,

Second, it also needs to be verified that the unit is not already in the database when doing any updates.
Ensuite, il faut vérifier que les unités ne sont pas déjà présentes dans la base de données au moment de la réalisation de mises à jour.

DB instances in the Database Preview Environment are similar to DB instances in a production environment.
Les instances de base de données de l'environnement en préversion de base de données sont similaires à celles de l'environnement de production.

Each copy distributed is registered in the database for reasons of accountability
Chaque coffret distribué est enregistré dans une base de données à des fins de comptabilité

Some small countries did not have any data in the database, but these would have had little impact on regional/global values Annex 1.
Les données de quelques petits pays n'ont pas été consignées dans AQUASTAT, mais cela n'a guère d'incidence sur les indicateurs régionaux et mondiaux annexe 1.

The seal is both stored in the database and sent with a payment receipt to the user who made the payment.
Le sceau est à la fois stocké en base de données et envoyé avec un reçu de paiement à l'utilisateur qui a effectué ce paiement.

This will display every object in the database lists regardless of whether it is visible in the sky from your location or not.
Tous les objets des listes de la base de données s'afficheront alors, qu'ils soient visibles depuis votre emplacement ou non.

Our IP could have been added in the database and on the reactivation, it will read that data gain
Il peut avoir aussi inséré notre adresse IP en base de données, et lors de sa réactivation, il ira de nouveau lire cette donnée,

To improve the way those informations are stored in the database and avoid overloading it, methods are used to organise the storage.
Pour optimiser le stockage des informations, et éviter de surcharger la base de données, des méthodes sont utilisées pour organiser tout cela.

Since the historization of versions can involve very large data volumes in the database, it is activated only on demand for each type of publication.
L'historisation des versions pouvant engendrer une très grande volumétrie en base, elle n'est activée qu'à la demande de chaque type de publication.

There are currently 122,099 records in the database with total amount of unclaimed dividends of $22,692,534.
La base de données renferme actuellement 122 099 dossiers pour un montant total de dividendes non réclamés de 22 692 534.

Recognizing the value of the information currently in the database on environmental impact assessment.
Reconnaissant l'intérêt des informations que renferme actuellement la base de données sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement.