Examples of using Information based on in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To strengthen information based on the best science available, UNEP will produce assessments, publications, and other information tools, and will work with Governments and major groups to strengthen capacity to produce and communicate high-quality environmental data, information and assessments.
وبغية تعزيز المعلومات المعتمدة على أفضل جوانب العلم المتاحة، سيعد برنامج البيئة عمليات تقييم ومطبوعات وغير ذلك من أدوات Other institutions generally gather information based on different criteria, such as the number of persons receiving reasonable accommodation, the number of staff members with caring responsibilities for a dependant with a disability, and statistics on the beneficiaries of the supplementary aid for the disabled.
وبشكل عام، تجمع المؤسسات الأخرى البيانات استناداً إلى معايير مختلفة، من قبيل عدد الأشخاص الذين يتلقون الترتيبات المعقولة وعدد الموظفين الذين يتكفلون برعاية شخص ذي إعاقة والإحصاءات بشأن المستفيدين من المساعدات الإضافية الممنوحة إلى المعوقينBackground information based on international standards and norms.
Transactional information based on your activities on the sites;
معلومات عن تعاملاتك إعتماداً على الأنشطة التي تقوم بها In addition, it incorporates other relevant information based on research.
وعلاوة على ذلك، يتضمن التقرير معلومات ذات صلة تستند إلى أبحاثThis report captures clustered information based on the SKU, warehouse, and status.
These cookies are used to provide you with useful information based on recent browser data.
تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه لتزويدك بمعلومات مفيدة تستند إلى بيانات المتصفح الحديثةCookies enables the website to modify the displayed information based on your browsing selection.
الكوكيز تسمح لنا لتظهر لك أن تستند المعلومات على المتصفح، وحدد تعديل(e) Estimates of the prioritized budgets along with budgetary information based on comprehensive plans.
(ﻫ) تقديرات للميزانيات المحدد أولوياتها مع معلومات عن الميزانية معدة على أساس خطط شاملةHCI will supply information on food machine or any other professional information based on inquiries received.
ستوفر HCI Thematic Coordinators have provided additional information based on consultations and analysis within their respective Working Groups.
وقدم المنسقون المواضيعيون معلومات إضافية بالاستناد إلى ما أجروه من مشاورات وتحليلات كل في إطار الفريق العامل الذي ينتمي إليهPreliminary information based on the first three quarters of the year, provided by Statistics Finland.
Visualization- structured delivery of information based on security, business needs, stakeholder and systems availability.
التصوير المرئي- توفير المعلومات بشكل منظم بناء على محددات الأمن واحتياجات العمل وأصحاب المصالح، وإتاحة النظمOur web server does not automatically recognize or collect personal information based on your email address;
خادم الويب لدينا لا يتعرف تلقائيا أو جمع المعلومات الشخصية على أساس عنوان البريد الإلكتروني الخاص بكAll thematic coordinators have been invited to provide additional information based on their own consultations and analysis.
وقد دُعي جميع المنسقين المواضيعيين لتقديم معلومات إضافية بالاستناد إلى ما أجروه هم من مشاورات وتحليلاتAll thematic coordinators have been invited to provide additional information based on their own consultations and analysis.
وقد دُعي جميع المنسقين المعنيين بالمواضيع المختلفة إلى تقديم معلومات إضافية بالاستناد إلى ما أجروه من مشاورات وتحليلاتThe General Assembly should therefore be given performance information based on the existing standards for all duty stations.
ومن الواجب، بالتالي، أن تقدّم إلى الجمعية العامة معلومات عن الأداء في إطار الاستناد إلى المعايير الراهنة لكافة مراكز العملIt should generate accurate and timely management information based on real-time data to be maintained and shared between departments.
وينبغي أن يولّد هذا النظام معلومات إدارية دقيقة توفر في حينها وتستند إلى بيانات معدّة إلكترونياً ويحتفظ بها ويتم تقاسمها بين الإداراتIn parallel, the Secretariat developed a computer application for the collection of self-assessment information based on the checklist.
وفي موازاة ذلك، وضعت الأمانة تطبيقا حاسوبيا لجمع المعلومات المتعلقة بالتقييم الذاتي على أساس القائمة المرجعيةThis time Assistant will provide real-time information based on the types of conversations you're having with friends through Allo.
وهذه المرة مساعد تقديم المعلومات في الوقت الحقيقي على أساس أنواع المحادثات التي تواجهها مع الأصدقاء من خلال ألو
