INFORMED BY in Arabic translation

• أبلغ من قبل
• على علم ب
• تسترشد
• أبلغ من
• مستنيرة ب
• تستنير
• استرشدت
• يسترشد
• مستنيراً ب
• مع الاسترشاد
• علم ب
• استرشاداً
• المستنيرة ب
• على دراية ب
• مع الاستنارة ب
• على اطلاع من خلال

Examples of using Informed by in English and their translations into Arabic

OIOS was informed by CICP that.
وأبلغ المركز مكتب خدمات الرقابة الداخلية بما يلي

Dwight I was informed by these gentlemen.
دوايت" لقد تم إخباري بواسطة هذان الرجلان النبيلان

I was informed by the woman you robbed.
تم إبلاغي من. جانب المرأة التي سرقتها

Jeff winger, I have been informed by coach bogner.
(جيف وينجر)، لقد أُبلغتُ من قبل المدرب(بوجنر

Students will be informed by the outcome from relevant departments.
سيتم إبلاغ الطلاب بالنتائج من قِبل الأقسام ذات الصلة

We were informed by the registration on Sunday 25 December.
و قد ابلغنا بالإشهار يوم الأحد 25 ديسمبر

Any problems during the inspection will be informed by us.
وسيتم إبلاغ أي مشاكل أثناء التفتيش من قبلنا

Technical cooperation can be most effective when informed by monitoring work.
والتعاون التقني يكون أكثر فعالية عندما يكون مستنيرا بأعمال الرصد

Moreover, persons are informed by information leaflets and press releases.
وفضلاً عن ذلك، يُبلَّغ الأشخاص عن طريق منشورات إعلامية وإصدارات صحفية

His decision will be informed by a recommendation from AISD staff.
سيتم إبلاغ قراره بتوصية من طاقم AISD

They would inform and be informed by global public opinion and experience.
وسيعبرون عن الرأي العام العالمي والتجارب على هذا المستوى وسيستنيرون بذلك الرأي وبتلك التجارب

Discussion was informed by examples of cooperation identified in the report.
واسترشدت المناقشة بأمثلة للتعاون وردت في التقرير

It will also be informed by the security situation in Darfur.
كما ستزود بمعلومات عن الحالة الأمنية السائدة في دارفور

We were informed by his wife that he was a Navy SEAL.
لا شئ لقد تم اعلامنا بواسطه زوجته أنه يعمل فى البحريه

I think his work was very much informed by his family history.
أعتقد أن عمله كان على دراية كبيرة بتاريخ عائلته

I have been informed by the fire chief we need to leave immediately.
قد تم إبلاغي من قبل رئيس الإطفائية بأننا بحاجة للمغادرة حالاً

Trial fees are determined every year as per informed by College Board.
تحدد أسعار كل محاولة بناء على ما يتم إبلاغنا به من ال Collegeboard كل سنة

You will automatically be informed by email of future availability for a class.
سيتم إعلامك من خلال البريد الإلكتروني حول توافر المقاعد للفصل الدراسي في المستقبل

Developing codes of conduct explicitly informed by human rights thus seems essential.
ومن ثم، يبدو من المهم وضع مدوَّنات سلوك تستلهم بشكل واضح من حقوق الإنسان

You will be informed by email and in your customer account about every step.
ستكون على دراية بكل خطوة تتخذ عن طريق حساب العميل الخاص بك