INSTEAD OF WRITING in Arabic translation

• بدلا من كتابة
• وبدلا من كتابة
• فبدلًا من كتابة
• بدلاً من ان نكتب
• عوضًا عن كتابة
• بدلاً من كتابة
• بدلا من الكتابة
• بدلًا من كتابة
• بدلا ان تكتب
• لما كتبت

Examples of using Instead of writing in English and their translations into Arabic

Could you interview a duck decoy creator or a duck hunter and include some advice from an expert to give your article a new twist that isn't already out there? Maybe instead of writing about how to buy the perfect duck decoy, you could write about how to restore an old decoy to like-new condition.
هل يمكنك إجراء مقابلة مع مبتكر بطّ بط أو بطة صيد، وتضمين بعض النصائح من أحد الخبراء لإضفاء لمسة جديدة على مقالتك التي لم تعد موجودة بالفعل؟ ربما بدلاً من الكتابة عن كيفية شراء شرك البط المثالي، يمكنك الكتابة عن كيفية استعادة شرك قديم إلى حالة جديدة

Instead of writing about it, he should have done something.
بدلاَ من الكتابة كان عليه فعل شيء

Yeah, instead of writing software for a brand-new machine.
أجل, بدلاً من كتابة برمجة, البرنامج لآلة جديدة كلياً

Instead of writing a report, can I do a dance?
بدلا من كتابة التقرير هل يمكننى أداء رقصة؟?

So, instead of writing the area right here I can write AB.
اذاً بدلاً من كتابة المساحة هنا، يمكنني ان اكتب AB

For example, instead of writing"São Paulo," write"Sao Paulo.
على سبيل المثال، بدلا من كتابة"ساو باولو"، يكتب"ساو باولو

Instead of writing mu, you write x with a line over it.
بدلاً من كتابة مو، يمكنك كتابة x بخط فوقها

But instead of writing that number, you just write 6 pi there.
لكن بدلاً من كتابة ذلك العدد نكتب 6pi

Saving radiographic results once, instead of writing them down each time.
تدوين نتائج التحاليل لمرة واحدة فقط بدلاً من إدخالها يدوياً كل مرة

Ms. Morello, instead of writing reports about books like we usually do.
آنسة"موريلو" بدلاً من كتابة التقارير عن الكتب كما نفعل عادةً

If possible, you should remember this information instead of writing it down.
لهذا ينصح أن تتذكر بيانات الدخول لحسابك عوضاً عن كتابتها، إن أمكن

Instead of writing long lists of such statements, programs are usually split in routines, procedures or functions.
و بدلا من كتابة قائمة طويلة من هذه التعليمات، يتم تقسيم البرامج عادة إلى إجرائيات routines، إجراءات أو وظائف

Instead of writing out his name… Krusty has stamped the name of his Cayman Islands Holding Corporation on the-.
فبدلاً من كتابة اسمه،(كرستي) طبع ختم"شركة(كايمن آيلند) القابضة

If you have sensitive kids, maybe you should tuck them into bed instead of writing us angry letters.
لو لديكم أطفال حسّاسون، فيجدر بكم إرسالهم للنوم مبكراً بدلاً من إرسال كلمات غاضبة لنا غداً

I mean, what if instead of writing people up, you used your position to your advantage, got something out of it.
أعني، ماذا لو بدلا من كتابة الناس، استخدمته الخاص الموقف لصالحك، حصل شيء من ذلك

Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time.
بدلا ان اكتب ان جدتي ماتت بحادثة, من جرعة زائدة من الافيون في وقت فرحها الغامر

Can I point out, that instead of writing down he was the only one who had the code he could have just written down the code.
أيمكنني أن أشير أنه بدلاً من كتابة أنه يعرف الكود كان يمكنه أن يكتب الكود

Of course, you, Miss Deverich, instead of writing household hints about how to remove chilli stains from blue jeans, get yourself involved in a trunk murder.
بدلاً من كتابة النصائح المنزلية بشأن إزالة بُقع الفلفل من الجينز الأزرق فجأة تجدين نفسك مقتولة في صندوق

So what this means is instead of writing the operating plan and financial forecast first, we're going to use the Business Model Canvas to actually capture all our hypothesis first.
وهذا يعني أنه بدلاً من البدء بكتابة الخطة التشغيلية والتنبؤات المالية، سنستخدم المخطط للحصول على كل الفرضيات أولاً

Instead of writing r to the 3 and 1/3, we could write r to the third times the cube root of r, which is the same thing as r to the 1/3.
بدلاً من كتابته بصورة r^3 1/3 ويمكن ان تكتب r^3 × r الجذر التكعيبي لـ وهو ما يساوي r^1/3