Examples of using Internal training in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Introduce internal training and knowledge sharing initiative within the IA function, power point presentations sent through email to all regional Audit teams.
تم تقديم دورات تدريب داخلية ومبادرات تبادل معرفي ضمن وظيفة التدقيق الداخلي، وعروض تقديمية“باور بوينت” يتم نشرها عبر البريد الإلكتروني إلى جميع فرق التدقيق الإقليميةUNMIL has emphasized more internal training, which benefits more staff than does external travel.
وأكدت البعثة إجراء دورات إضافية للتدريب الداخلي تفيد عدداً أكبر من الموظفين الذين يستفيدون من السفر الخارجيUNMIL has emphasized internal training, which benefits more staff than does external travel.
وقد شددت البعثة أكثر على التدريب الداخلي الذي يستفيد منه عدد أكبر من الموظفين من السفر الخارجيWe provide extensive internal training to ensure you are fully equipped to handle the complexities of this position.
نحن نوفر تدريباً داخلياً مكثفاً للتأكد من أنك مجهز بالكامل للتعامل مع تعقيدات هذا الموقفThe Office of the Prosecutor stated that it had revised its internal training programmes and had extended the scope and context of such training, including the induction courses.
وذكر مكتب المدعي العام أنه قام بتنقيح برامجه الداخلية للتدريب وتوسيع نطاق وسياق هذا التدريب، بما في ذلك دورات التعريفStaff members of the Gender Advisory Unit also worked with specific sections of the Mission to ensure that both the Mission ' s internal training and the training that the Mission provides for parties to the Comprehensive Peace Agreement address gender issues.
وعمل موظفو الوحدة الاستشارية الجنسانية مع أقسام محددة بالبعثة لضمان تصدي التدريب الداخلي بالبعثة والتدريب الذي توفره البعثة لطرفي اتفاق السلام الشامل، للقضايا الجنسانيةThe Advisory Committee notes from paragraphs 240 to 244 of the budget that the proposed training activities of UNMIS reflect a shift in focus towards the capacity-building of national staff and the more cost-effective use of resources through e-learning and internal training programmes.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرات من 240 إلى 244 من الميزانية أن أنشطة The higher number of sessions resulted from the unplanned presence of Community Liaison Assistants assigned to the HIV/AIDS Unit to undertake community outreach activities, while trainers focused on the internal training programme on HIV/AIDS for civilian Mission personnel.
ويُعزى ارتفاع عدد الدورات إلى الحضور غير المخطط له لمساعدي شؤون الاتصال بالمجتمع المحلي المعينين في الوحدة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز للاضطلاع بأنشطة التوعية المجتمعية، وركز المدربون على برنامج التدريب الداخلي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لموظفي البعثة المدنيينInternal Training Departments.
قطاعات التدريب الداخليInternal training is also important.
والتدريب الداخلي مهم أيضاًDigitization of internal training. Smart!
رقمنة التدريب الداخلي. ذكية!Internal training programs on basic skills.
برامج التدريب الداخلي على المهارات الأساسيةReduce hidden costs of internal training!
خفض تكاليف خفية من التدريب الداخلي!For internal training and quality assurance purposes;
لأغراض التدريب الداخلي و ضمان الجودةGood internal training also gives more satisfied customers.
التدريب الداخلي الجيد يعطي أيضًا مزيدًا من العملاء الراضينService before sale-- Company internal training for staffs.
الخدمة قبل البيع- التدريب الداخلي للشركة للموظفينRoad test Experimental test External training Internal training Total hands-on training. .
The training of personnel includes both external and internal training.
The Mission will continue to utilize internal training options whenever possible.
وستواصل البعثة الاستفادة من خيارات التدريب الداخلي المتاحة كلما أمكن ذلك
