FORMATION INTERNE in English translation

• internal training
• in-house training
• inhouse training
• is in-house training
• house training
• inservice training

Examples of using Formation interne in French and their translations into English

La négociation collective, la formation interne et l'organisation sont des domaines pertinents qu'il convient d'étudier pour s'attaquer aux problèmes de discrimination
Collective bargaining, internal training and organising are relevant fields to be considered, in order to address discrimination and insufficient representation of women

Il a également mis en avant la formation interne et la polyvalence des acteurs de l'entreprise
The internal training and the flexibility of the personnel of the enterprise have also been appreciated,

Pour pallier ces défaillances, il faudrait lancer des campagnes d'incitation à la formation interne et au partage des meilleures pratiques,
These market failures could be handled through incentive schemes for in-house training, disseminating best training practices

la livraison à temps ainsi que le suivi de la formation interne fournie pour faciliter la mise en œuvre de cette initiative.
timely delivery and follow-up inhouse training was provided to facilitate the implementation of this initiative.

De plus, SNC-Lavalin Énergie nucléaire offre une formation interne axée sur la technologie CANDU ainsi qu'une formation concernant d'autres technologies nuclpaires
Canadian National Report for the Convention on Nuclear Safety, Seventh Report 93 addition, SNC-Lavalin Nuclear provides internal training in CANDU technology as well as training in other nuclear technologies that support its products

Une formation interne a été dispensée à 12 jeunes diplômés de pays en développement
In-house training was offered to 12 young graduates from developing and developed countries,

Avec l'Eurocentres, la formation interne de Migros Vaud
As Ecole-club Migros shares its premises with Eurocentres, Migros Vaud's in-house training centre and the Cultural department,

organiser la formation interne des travailleurs des institutions de protection sociale pour enfants
organizing inservice training for workers of child welfare institutions

Pierre Biver a aussi conçu trois modules de formation interne: deux sur la géostatistique appliquée aux géomodèles de réservoir( fundamentals
Pierre Biver also designed three internal training modules, two of which deal with geostatistics applied to geological models of reservoirs("fundamentals" and"advanced"); and one concerned with

L'industrie doit pour cela poursuivre ses efforts de lobbying pour permettre aux entreprises d'imprimerie d'obtenir un traitement fiscal favorable pour l'achat de biens d'équipement et la prestation d'une formation interne.
The industry should continue its lobbying efforts to enable printing businesses to obtain favourable tax treatment for the purchase of capital equipment and the provision of in-house training.

programme de formation normalisé, qui inclut la formation interne des apprentis tant pour la côte
to set up a standardized training syllabus including in-house training of apprentices for both the coast

de la décision de limiter les voyages de formation en mettant l'accent sur la formation interne A/67/700, par. 57.
to the decision to limit travel for training by focusing on internal training A/67/700, para. 57.

seront utilisées en 2013 pour la formation interne.
will be used for internal training in 2013.

de renforcer la capacité d'analyser les questions liées à la parité entre les sexes grâce à une formation interne et de constituer ou de développer des bases de données ventilées par sexe et des statistiques sur l'égalité entre les sexes.
action for gender mainstreaming, building capacity for gender analysis through in-house training and developing and improving sex-disaggregated databases and gender statistics.

Le Service devra également envisager d'assurer une formation interne pour s'efforcer d'accroître l'efficience du groupe,
The branch should also look at undertaking internal development to try to increase the efficiency of the unit.

Valeurs familiales Certaines des entreprises les plus prospères du monde ont démarré comme une entreprise familiale dotée d'une formation interne, de motivations éthiques,
Family values Some of the world's most successful businesses started as a family business empowered by internal training, ethically motivations, personal bonds

Afin d'assurer la continuité du suivi de la formation interne du GIP, un poste P-3 est demandé pour un concepteur de cours/instructeur au Bureau du Chef de la police civile.
With a view to ensuring continuity in the monitoring of IPTF internal training, a course developer/trainer at the P-3 level is required for the Office of the Civilian Police Commissioner.

2012/13 privilégient la formation interne à la formation externe,
2012/13 place emphasis on internal training over external training,

Le Comité consultatif note que la mise en œuvre d'activités de formation menées par des consultants permettra qu'un personnel plus nombreux bénéficie de la formation interne, ce qui est louable.
The Advisory Committee notes that the provision of training through consultants would allow for more staff to be trained internally, which is a commendable approach.

de comptabilité et à l'organisation de la formation interne.
in the organization and participation in in-house training courses.