INTERNAL DOCUMENTS in Arabic translation

• الوثائق الداخلية
• المستندات الداخلية
• للوثائق الداخلية
• لوثائق داخلية
• وثائق داخلية
• مستندات داخلية
• بوثائق داخلية

Examples of using Internal documents in English and their translations into Arabic

CONAPREVI EXTERNAL DONATIONS Source: Internal documents of the Presidential Secretariat for Women, March 2006.
المصدر: الوثائق الداخلية لأمانة الرئاسة لشؤون المرأة، آذار/مارس 2006

As internal documents in the secretariats, they have been approved by the UNDF Advisory Board.
وبما أنها وثائق داخلية في الأمانات، فقد وافق عليها المجلس الاستشاري لصندوق التنمية للأمم المتحدة

Four databases became fully operational: for Treaty-Bodies, Charter-based Bodies, Press and Statements, and Internal Documents.
وضعت موضع التشغيل الكامل أربع قواعد للبيانات معنية بالهيئات المنشأة بمعاهدة، والهيئات المنشاة بميثاق، والصحافة والبيانات، والوثائق الداخلية

When I had my feelers out for Dr. Caselli… I managed to shake loose some internal documents.
عندما كنت فى مقابلة د إستطعت الاطلاع على بعض الوثائق الداخلية

No recall, but internal documents show that Monsanto was colluding with the EPA to find Roundup not harmful.
لا تذكر، ولكن الوثائق الداخلية تبين أن مونسانتو كانت تتواطأ مع وكالة حماية البيئة للعثور على تقرير اخبارى ليست ضارة

At present, no instances have been recorded of failure to adopt internal documents by second-tier banks.
ولم تسجل حاليا أي حالات تتعلق بعدم اعتماد المصارف من الفئة الثانية للوائح الداخلية المذكورة

Packing lists enclosed in shipments do not represent inventories, but are strictly internal documents used by Qwintry's warehouse.
قوائم التعبئة المدرجة في الشحن لا تمثل المخزون، ولكنها وثائق داخلية صارمة يستخدمها مستودع Qwintry

It is also responsible for checking, distributing and filing all internal documents, some of which are strictly confidential.
وتتحمل أيضا مسؤولية فحص جميع الوثائق الداخلية التي يتخذ بعضها طابعا سريا محضا، وتتولى توزيعها وحفظها

This is the result of being able to process internal documents in a digitized form almost completely through the system.
وكان هذا نتيجةً للقدرة على معالجة الوثائق الداخلية في شكلٍ رقمي بصورة تامَّة تقريباً من خلال النظام

These included project, research and internal documents, as well as the presentation material used in workshops and the like.
وكان من بينها مشاريع وبحوث ووثائق داخلية، فضلاً عن مواد العرض التي استخدمت في حلقات العمل وما شابهها

Internal documents reveal that Sonmanto sold GMO foods without any government testing
وثائق داخلية تكشف ان(سونمانتو) باعت اغذية معدلة جينياً من

para-public sectors internal audit reports were internal documents and were not communicated to shareholders.
تقارير المراجعة الداخلية في القطاعين الخاص أو شبه العام من الوثائق الداخلية التي لا تُعرض على حملة الأسهم

A recent investigation by Reuters health and science correspondent Kate Kelland used internal documents to show that IARC even manipulates its data.
أجرته مؤخرا رويترز الصحة وعلم مراسل كيت كيلاند يستخدم الوثائق الداخلية لإظهار أن IARC حتى تعالج البيانات الخاصة به

Terms of access to personal data shall be defined in the internal documents of JSC MAKFA in accordance with the applicable legislation.
يتم تحديد شروط فترات منح الوصول إلى البيانات الشخصية من خلال الوثائق الداخلية للشركة العامة"ماكفا" وفقًا للتشريعات والقوانين الحالية

had never had a clearly defined policy on the modalities for use of internal documents.
قط سياسة محددة جيدا فيما يتعلق بطرائق التعامل مع الوثائق الداخلية

In the area of administration, considerable progress was achieved with regard to the availability of key internal documents in both working languages.
وقد أُحرِز في مجال الإدارة تقدم ملحوظ بشأن إتاحة وثائق رئيسية متداولة داخليا بلغتي العمل

both Voluntary Funds were administered according to specific relevant rules and that the reports of the meetings were internal documents.
صندوقي التبرعات تتم إدارتهما وفقاً للقواعد المحددة ذات الصلة وأن تقارير اﻻجتماعات هي وثائق داخلية

In January 1994, the World Bank initiated a new disclosure of information programme to provide access to the Bank ' s internal documents.
في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، بدأ البنك الدولي برنامجا جديدا للكشف عن المعلومات لتوفير الوصول لوثائق البنك الداخلية

when it suited them, had used internal documents to support their views on the conduct of peacekeeping operations.
يستنسبون، إلى استخدام الوثائق الداخلية لمساندة آرائهم بشأن تسيير عمليات حفظ السلام

The report also contains detailed references to official internal documents concerning the equality of men and women approved by the Government of the Czech Republic.
ويتضمن التقرير أيضا إشارات مسهبة إلى الوثائق الداخلية الرسمية المتعلقة بالمساواة بين الرجل والمرأة التي أقرتها حكومة الجمهورية التشيكية