INTERNAL DOCUMENTS in Swedish translation

• interna dokument
• interna handlingar

Examples of using Internal documents in English and their translations into Swedish

other confidential information and internal documents of the Commission or of the competition authorities of the Member States.
skall inte omfatta affärshemligheter, andra konfidentiella uppgifter och interna handlingar hos kommissionen eller medlemsstaternas konkurrensmyndigheter.

In certain cases, public authorities should be entitled to refuse access to specific internal documents.
I vissa fall bör de offentliga myndigheterna har rätt att vägra tillgång till vissa interna handlingar.

Draft decisions and opinions, and all other internal documents used for the preparation of decisions and opinions;
Förslag till beslut och yttranden samt alla andra interna handlingar som används för framtagande av beslut och yttranden.

The internal documents relating to the telephone contacts between the Commission
De interna handlingarna avseende telefonsamtalen mellan kommissionen och Chisso mellan september 1998

The company's internal documents of room finish schedule have been analysed
Företagens interna rumsbeskrivningsdokument har analyserats och i undersökningen görs även en litteraturstudie

In fact, the costs reported were in accordance with the internal documents collected on the spot.
I själva verket överensstämde de angivna kostnaderna med uppgifterna i de interna dokument som insamlats på plats.

convinces the girl to provide him with internal documents from her government propaganda workplace.
övertygar flickan att förse honom med interna dokument från hennes regering propaganda arbetsplats.

Giving the public access to its internal documents is seen by Eurofound as an important component of its broader information policy of giving as full a picture as possible of Eurofound's activities.
Att ge allmänheten tillgång till interna handlingar är enligt Eurofound en viktig del i Eurofounds informationsambitioner om att ge en så heltäckande bild av dess arbete som möjligt.

Giving the public access to internal documents is seen by the Foundation as an important component of its broader information policy of giving as full a picture as possible of the Foundation's activities.
Att ge allmänheten tillgång till interna handlingar är enligt Eurofound en viktig del i Eurofounds informationsambitioner om att ge en så heltäckande bild av dess arbete som möjligt.

Exchanges of information between the Commission and Member States, or any information relating to consultations made pursuant to Article 15, or any internal documents prepared by the authorities of the Community
Uppgifter som utväxlas mellan kommissionen och medlemsstaterna eller uppgifter avseende samråd enligt artikel 15 eller interna handlingar som upprättats av gemenskapens myndigheter

in particular by explaining the asymmetries between their internal documents and the merger notification, the Commission has now received the necessary information and has therefore closed the infringement proceedings.
tidigt skede av undersökningen, särskilt för att förklara asymmetrin mellan deras interna handlingar och koncentrationsanmälan, men efter att nu ha fått den nödvändiga informationen har kommissionen valt att avbryta överträdelseförfarandet.

Although Decision 93/731 does not impose an obligation in this respect, the lack of a document register made it, in the complainant's opinion, exceptionally difficult for applicants to know which internal documents exist.
Även om det I beslut 93/731 inte föreskrivs någon skyldighet om detta gjorde enligt klagandens uppfattning frånvaron av en förteckning över handlingarna det utomordentligt svårt för sökande att veta vilka interna handlingar som finns.

notification file of October 2012 and the companies' pre-existing internal documents.
slipbaspapper med hög ytvikt i koncentrationsanmälan från oktober 2012 och företagens interna handlingar.

It would appear that internal documents even go so far as also to hold Members of the European Parliament,
Det förefaller som om man i interna dokument till och med går så långt att man pekar ut parlamentets ledamöter som ansvariga- bland annat

As a preliminary point, it must be noted that during the administrative procedure Hoechst requested access only to the internal documents relating to the telephone conversations between the Commission
Förstainstansrätten påpekar inledningsvis att Hoechst under det administrativa förfarandet enbart begärde att få tillgång till de interna handlingar som avsåg telefonsamtalen mellan kommissionen

Giving the public access to its internal documents is seen by Eurofound as an important component of its broader information policy of giving as full a picture as possible of Eurofound's activities.
Att de interna handlingarna görs tillgängliga för allmänheten är ett viktigt led i institutets bredare informationspolicy. Målsättningen är att ge en så fullständig bild som möjligt av institutets verksamhet.

The Commission considers that any discrepancies between the parties' best estimates in a merger notification and the parties' estimates in their internal documents should always be justified in a timely manner by the parties.
Kommissionen anser att parterna alltid i god tid bör motivera eventuella skillnader mellan sina bästa uppskattningar i en koncentrationsanmälan och uppskattningarna i sina interna handlingar.

have access to the internal documents relating to the telephone conversations between Commission officials
om att få tillgång till de interna handlingarna avseende telefonsamtalen mellan kommissionen och Chisso mellan september 1998

in so far as it concerns the breach of the right of access to the internal documents relating to the telephone conversations between the Commission
i den del denna avser åsidosättande av rätten att få tillgång till de interna handlingarna rörande telefonsamtalen mellan kommissionen

of 22 January 2003 to the hearing officer, formed part of a request for access to the internal documents relating to the telephone contacts between the Commission
Hoechsts begäran i en skrivelse av den 22 januari 2003 till förhörsombudet utgjorde en del av en förfrågan om att få tillgång till interna handlingar avseende telefonsamtalen mellan kommissionen och Chisso,