INTERNAL DOCUMENTS in Polish translation

• dokumentów wewnętrznych
• wewnętrzne dokumenty
• dokumenty wewnętrzne
• dokumentami wewnętrznymi

Examples of using Internal documents in English and their translations into Polish

and all other internal documents used for the preparation of decisions and opinions;
opinii oraz wszelkich innych wewnętrznych dokumentów, używanych dla przygotowania decyzji i opinii;

The right of access to the file shall not extend to confidential information and internal documents of ESMA.
Prawo dostępu do akt sprawy nie obejmuje dostępu do informacji poufnych oraz wewnętrznych dokumentów ESMA.”;

this restriction on access to internal documents does not prejudice the proper exercise of the parties' right of defence 16.
owe ograniczenie dostępu do wewnętrznych dokumentów nie stanowi uszczerbku dla przestrzegania prawa stron do obrony 16.

User accounts shall be assigned in accordance with the rules described in the internal documents of KIR S.A.
Konta użytkownikom przydzielane są wg zasad opisanych w wewnętrznych dokumentach KIR S.A.

When I had my feelers out for Dr. Caselli… I managed to shake loose some internal documents.
Gdy miałam czujki u doktora Casselliego, udało mi się wydobyć trochę wewnętrznych dokumentów firmy.

The right of access to the file shall not extend to confidential information and internal documents of the Commission or the competition authorities of the Member States.
Prawo wglądu do akt nie obejmuje informacji poufnych i wewnętrznych dokumentów Komisji lub organów ochrony konkurencji Państw Członkowskich.

As regards the internal documents relating to the telephone conversations between the Commission
Co się tyczy dokumentów wewnętrznych dotyczących rozmów telefonicznych między Komisją

in so far as it concerns the breach of the right of access to the internal documents relating to the telephone conversations between the Commission
zarzut Hoechst w zakresie, w jakim odnosi się on do naruszenia prawa dostępu do dokumentów wewnętrznych dotyczących rozmów telefonicznych między Komisją

Internal documents from the Defense Department intelligence agencies explicitly stating that they want to have this campaign of ridiculing and destroying the credibility of completely credible,
Wewnętrzne dokumenty agencji wywiadu wyraźnie stwierdzają, że chcą mieć taką kampanię wyśmiewania i niszczenia wiarygodności całkowicie wiarygodnych

Secondly, as to the access to the Commission's internal documents, according to well established case-law, the Commission is under no obligation with regard to the rights of the defence to grant access to its internal documents during the procedure.
Po drugie, co się tyczy dostępu do dokumentów wewnętrznych Komisji, zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Komisja nie jest zobowiązana, w celu zapewnienia poszanowania prawa do obrony, do udostępnienia swoich dokumentów wewnętrznych w toku postępowania.

any information relating to consultations made pursuant to Article 15, or any internal documents prepared by the authorities of the Community
informacje dotyczące konsultacji prowadzonych na podstawie art. 15 lub dokumenty wewnętrzne przygotowane przez organy Wspólnoty

A particular case of internal documents is the Commission's correspondence with other public authorities and the internal documents
Korespondencja Komisji z innymi władzami publicznymi i wewnętrzne dokumenty otrzymane od tych władz(zarówno z Państw Członkowskich UE("Państw Członkowskich")

Internal documents released in March of 2009 reveal that the Department of Homeland Security is targeting citizens who discussed the New World Order:
Dokumenty wewnętrzne wypuszczone w marcu 2009, przez Departament Bezpieczeństwa Krajowego, mają na celu obywateli, którzy dyskutują o Nowym Porządku Świata, ludzi którzy identyfikują się z chrześcijaństwem,

We hope that the transition to the electronic work management and electronic internal documents system will significantly increase the efficiency of performance of works
Mamy nadzieję, że przejście do elektronicznego zarządzania pracą oraz elektronicznymi dokumentami wewnętrznymi znacznie zwiększy operatywność prac i ogólną wydajność przedsiębiorstwa,

Leaked internal documents in 1998 said that Microsoft considered the free software GNU/Linux operating system(referred to therein as"Linux")
Wewnętrzne dokumenty ujawnione w roku 1998 stwierdzały, że Microsoft uznawał system operacyjny GNU/Linux(w dokumentach nazywany"Linuksem"),

Internal documents show that after this company positively absolutely knew that they had a medication that was infected with the AIDS virus, they took the product off the market in the US,
Wewnętrzne dokumenty pokazują, że po tym jak firma dowiedziała się że mają lek, który jest skażony wirusem HIV to wycofała produkt z rynku USA

notes that the Commission may- or may not- make of meetings with the complainant constitute internal documents which do not in principle have to be disclosed, unless the Commission relies on them in the final decision.
nie musi- sporządzić podczas spotkania ze stroną skarżącą, stanowią dokumenty wewnętrzne, które z zasady nie muszą być ujawniane, chyba że Komisja opiera na nich swoją ostateczną decyzję.

Member States, or any internal documents prepared by the authorities of the Union
państwami członkowskimi ani żadne wewnętrzne dokumenty sporządzane przez władze Unii

for which reason they are classified as internal documents.
zostają one zaklasyfikowane jako wewnętrzne dokumenty.

documented procedures in the organization and finally internal documents designed to guarantee effective planning,
udokumentowane procedury w organizacji i wreszcie wewnętrzne dokumenty zaprojektowane tak, aby zagwarantować skuteczne planowanie,