Examples of using Interrogated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were interrogated and detained overnight in Morphou.
وتم استجوابهما واحتجازهما طوال الليل في مورفوI want him here, I want him interrogated, and I want his name.
أريده هنا، أريد أن يتم استجوابه و إريد اسمهLooks like he's being interrogated.
Bagley, I want everyone interrogated.
We're gonna be interrogated?
هل سيتم استجوابنا؟?His son was arrested and interrogated.
اعتقل نجله وتم استجوابهWhile in detention at the Ministry of Security, Mr. Iskandarov was kept awake and interrogated every night.
The Armed Police Force became increasingly involved in arrests related to armed groups, and some detainees were illegally held and interrogated by them.
وأصبحت قوة الشرطة المسلحة تشترك بشكل متزايد في عمليات الاعتقال ذات الصلة بالمجموعات المسلحة وقد تعرّض بعض المحتجزين للاحتجاز غير الشرعي وتم استنطاقهم من قِبَل قوات الشرطة المسلحةShe maintains that, upon return, she would be detained, interrogated, intimidated and mistreated by the police.
On 31 January, Mr. al-Shayeb was summoned and interrogated by the general intelligence service in Ramallah.
وفي 31 كانون الثاني/يناير، استُدعي السيد الشايب وخضع للاستجواب من جانب دائرة المخابرات العامة في رام اللهAccording to information received, the house was full of members of the security forces who interrogated her about her husband and asked her for money.
ووفقاً للمعلومات الواردة، كان المنزل مليئاً بأفراد من قوات الأمن قاموا باستجوابها بشأن زوجها وطلبوا منها نقوداًAnd as part of this training exercise, these soldiers are interrogated in an aggressive, hostile, physically abusive fashion for 30 minutes and later on they have to try to identify the person who conducted that interrogation.
وكجزء من هذه العملية التدريبية، يتم استجواب هؤلاء الجنود في العدوانية، أزياء معادية، وإساءة جسدية لمدة 30 دقيقة وفي وقت لاحق لهم في محاولة لتحديد الشخص الذي قام بإجراء هذا The Judea and Samaria(West Bank) District Police spokesman stated that the group was to be interrogated, following which it would be decided what measures would be taken against them.(Ha
وذكر ناطق باسم شرطة يهودا والسامرة الضفة الغربية( أنه تم استجواب المجموعــة، وسيتخــذ فيمــا بعــد قرار بشأن التدابير التي ستتخذ ضدهم.)هآرتس،In another case, a woman and her two daughters were repeatedly beaten and harassed by soldiers from the Fifth Corps on several occasions, and interrogated about the military activities of male relatives.
وفي قضية أخرى، تعرضت امرأة وابنتاها تكرارا للضرب وللمضايقة على يد جنود من الفيلق الخامس في عدة مناسبات، وتم استجوابهن بشأن اﻷنشطة العسكرية ﻷقاربهن الذكورBud interrogated him.
You will be interrogated.
سيتـم إستجوابكــمInterrogated & Travel Ban.
استجواب وحظر السفرHe was interrogated.
لقد كان يستجوبهInterrogated about the EPR.
استُجوبا عن الجيش الشعبي الثوريI want them interrogated.
