WAS INTERROGATED in Arabic translation

• تم استجواب
• استجوب
• جرى استجواب
• واستجوب
• تم التحقيق
• خضع للاستجواب
• كان يستجوب
• للاستجواب
• جرى التحقيق
• استُجوب
• استُجوِب
• استجوبت
• واستُجوب
• تمّ استجواب
• تم إستجواب

Examples of using Was interrogated in English and their translations into Arabic

being an NPA member, was not allowed to communicate with his family and was interrogated.
بعد بالانتماء إلى الجيش الشعبي الجديد ولم يسمح له بالاتصال بأسرته وجرى استجوابه

On 9 May 1995, the witness was interrogated by a psychologist on the staff of the Technical Investigation Unit in Bucaramanga.
وفي ٩ أيار/ مايو ١٩٩٥ استجوب الشاهد أحد اﻷطباء النفسانيين من موظفي وحدة التحقيقات الفنية في بوكارامانغا

When the police in Egypt realized that he had escaped to Saudi Arabia, his wife was interrogated and their house was destroyed.
وعندما فطنت الشرطة في مصر إلى هروبه إلى المملكة، جرى استجواب زوجته وتدمير منزله

It was reported that his father was interrogated by the Chief Prosecutor of Tehran,
وقيل إن أباه استجوب من قبل النائب العام في طهران،

In the present case, the author was interrogated three days after being detained and as soon as
وفي هذه القضية، استُجوب صاحب البلاغ بعد مرور ثلاثة أيام على توقيفه

On 28 June 2001, Mr. Khuseynov was interrogated by the Deputy Head of the DIA ' s Investigation Section.
وفي 28 حزيران/يونيه 2001، استُجوِب السيد خوسينوف من قِبل نائب رئيس دائرة التحقيقات التابعة لإدارة الشؤون الداخلية

According to the source, Mr. Choi was interrogated without legal counsel and advice.
وطبقاً للمصدر، فقد تم استجواب السيد شوا في غياب أية مشورة أو نصيحة قانونية

Mr. Puracal was denied the right to contact a lawyer after he was arrested. He was interrogated for three days without a lawyer present despite his repeated demands to speak with a defence attorney.
ولم يُمنح السيد بوراكال الحق في الاتصال بمحامٍ بعد إلقاء القبض عليه، واستجوب لثلاثة أيام دون حضور محامٍ رغم أنه طلب مراراً التحدث مع محامي دفاع

Upon arrival at the airport in Amman, however, he was taken to a detention facility of the Jordanian intelligence service, where he was interrogated about a past stay in Afghanistan and tortured repeatedly for four days.
وعند وصوله إلى مطار عمان، نُقِل إلى مركز احتجاز تابع لإدارة الاستخبارات الأردنية حيث جرى التحقيق معه بشأن فترة إقامته السابقة في أفغانستان وتعرض للتعذيب بصورة متكررة لمدة أربعة أيام

In August 2010, in Meta, a 12-year-old boy considered to be a member of a guerrilla group was interrogated by Colombian military forces about guerrilla group presence in the area.
وفي آب/أغسطس 2010، في مقاطعة ميتا، خضع طفل عمره 12 عاما اعتُبِر من أعضاء إحدى جماعات العصابات، للاستجواب من قِبَل القوات العسكرية الكولومبية عن وجود الجماعة في المنطقة

He was interrogated.
لقد كان يستجوبه

I was interrogated, x-rayed.
وتم استجوابي وفحصى بالاشعة اكس والفحص الكلي

I was interrogated in prison.
تم إستجوابي في السجن

Leo was interrogated and hanged.
الجستابو كان ينتظر. استجوب ليو

He was interrogated and later released.
واستُنطق وأطلق سراحه لاحقا

He was interrogated, and tortured.
لقد تم استجوابه وتعذيبه

He was interrogated over a period of four days.
وتم استجوابه لمدة أربعة أيام

It was there when I was interrogated.
كان هناك حينما استجوبوني

And the girl, she was interrogated inside here?
والبنت، كانت تستجوب بالداخل هناك?

He was interrogated for 24 hours and severely beaten.
واستُجوب لفترة 24 ساعة وتعرض للضرب المبرح