Examples of using Interrupted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was interrupted.
Three quarters of the way through, someone interrupted and said,"This is a great candidate, outstanding, has great analytical and quantitative skills.
It is determined when the menstrual cycle is interrupted for a continuous 6 months or the cessation of 3 monthly cycles on a continuous basis.
ويتم تحديده عندما يتم انقطاع الدورة الشهرية لمدة 6 أشهر متواصلة أو توقف نزول 3 دورات شهرية بصورة متواصلةWhen the lawyers asked him where he was detained during those three months, prison guards interrupted the discussion, preventing Chen Guangcheng from answering the question.
وعندما سألوه عن مكان احتجازه خلال هذه الأشهر الثلاثة، قاطع حراس السجن المناقشة، ومنعوه من الإجابة عن السؤالThey face multiple pop-ups deriving from this site and are not really able to surf the web without getting regularly interrupted.
وهم يواجهون العديد من النوافذ المنبثقة المستمدة من هذا الموقع ولم تكن قادرا على تصفح الإنترنت دون الحصول على انقطاع بانتظام حقاLocal telephone lines at Kigali were regularly interrupted because monthly telephone bills had not been paid on time.
Four of the interrupted contracts were for routine maintenance works on a number of facilities.
ولقد خصصت أربعة من هذه العقود المنقطعة لأعمال صيانة روتينية تشكل عدداً من المرافقThe earthquake interrupted a period of relatively smooth progress towards legislative, presidential and municipal elections, previously scheduled to be held in 2010.
أدى الزلزال إلى توقف فترة من التقدم السلس نسبيا لإجراء الانتخابات التشريعية والرئاسية والبلدية، التي كان من المقرر إجراؤها في عام 2010In this regard, we hail the courageous position of the Israeli President, Mr. Ezer Weizman, in pursuing the interrupted dialogue.
وفــي هــذا الصدد، نشيد بالموقف الشجاع الذي اتخذه الرئيس اﻹسرائيلي، ايزر وايزمان لمواصلة الحوار المنقطعThe outbreak of the latest armed conflict in August 1998 interrupted most of the activities in the eastern part of the country.
وأدى اندﻻع الصراع المسلح الجديد في آب/أغسطس ١٩٩٨ إلى توقف غالبية اﻷنشطة في الجزء الشرقي من البلدMan Interrupted.
Interrupted contracts.
عقود توقف تنفيذهاAmateur couple interrupted.
الهواة زوجين توقفResume interrupted download.
استئناف انقطاع التحميلGirl Interrupted 1999.
فتاة توقف 1999The police interrupted.
الشرطة قاطعوناSmall interrupted reader.
القارئ توقف صغيرWe were interrupted.
Interrupted service contract.
Somebody interrupted him.
كأن شـيئا قاطعه
