IS CONTAINED in Arabic translation

• ويرد
• يرد
• الوارد
• موجود
• a
• يحتوي
• يتضمن
• يتم احتواء
• فيرد
• يتم تضمين

Examples of using Is contained in English and their translations into Arabic

The report of the session is contained in document TD/B/COM.1/80.
ويرد تقرير هذه الدورة في الوثيقة TD/B/COM.1/80

The report of the session is contained in document TD/B/COM.2/71.
ويرد تقرير الدورة في الوثيقة TD/B/COM.2/71

This report is contained in document FCCC/SBSTA/2009/6.
ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/SBSTA/2009/6

The report is contained in document FCCC/SBSTA/2008/10.
ويرد التقرير في الوثيقة FCCC/SBSTA/2008/10

The report on this workshop is contained in document FCCC/SBSTA/2011/INF.5.
ويرد التقرير المتعلق بحلقة العمل هذه في الوثيقة FCCC/ SB S T A/ 2011/ I NF.5

The final version of the strategy is contained in document: TD/B/56/9/Rev.1.
يرد النص النهائي للاستراتيجية في الوثيقة: TD/B/56/9/Rev.1

This information is contained in document FCCC/SBSTA/2002/12.
وترد هذه المعلومات في الوثيقة FCCC/SBSTA/2002/12

(The full text of the report(in English only) is contained in document FCCC/IDR.1/JPN).
يرد النص الكامل للتقرير باﻻنكليزية فقط في الوثيقة FCCC/IDR.1/JPN

(The full text of the report(in English only) is contained in document FCCC/IDR.1/NZL).
يرد النص الكامل للتقرير باﻹنكليزية فقط في الوثيقة FCCC/IDR.1/NZL

(The full text of the report(in English only) is contained in document FCCC/IDR.1/AUT).
يرد النص الكامل للتقرير باﻹنكليزية فقط في الوثيقة FCCC/IDR.1/AUT

(The full text of the report(in English only) is contained in document FCCC/IDR.1/DNK).
يرد النص الكامل للتقرير باﻻنكليزية فقط في الوثيقة FCCC/IDR.1/DNK

(The full text of the report(in English only) is contained in document FCCC/IDR.1/FIN).
يرد النص الكامل للتقرير باﻻنكليزية فقط في الوثيقة FCCC/IDR.1/FIN

(The full text of the report(in English only) is contained in document FCCC/IDR.1/GBR).
يرد النص الكامل للتقرير باﻻنكليزية فقط في الوثيقة FCCC/IDR.1/GBR

(The full text of the report(in English only) is contained in document FCCC/IDR.1/HUN).
يرد النص الكامل للتقرير باﻹنكليزية فقط في الوثيقة FCCC/IDR.1/HUN

(The full text of the report(in English only) is contained in document FCCC/IDR.1/IRE).
يرد النص الكامل للتقرير باﻻنكليزية فقط في الوثيقة FCCC/IDR.1/IRE

By the way, alpha-linoleic acid omega-3 in such quantities is contained only in fish oil, so the smell of quality linseed oil resembles this medicine.
بالمناسبة، حمض الألفا-اللينك أوميغا 3 في مثل هذه الكميات موجود فقط في زيت السمك، لذا فإن رائحة زيت بذور الكتان عالية الجودة تشبه هذا الدواء

The manifestation of herpes infection(herpes simplex virus is contained in the body for a long time and makes itself felt with a decrease in immunity).
مظهر من مظاهر عدوى الهربس(فيروس الهربس البسيط موجود في الجسم لفترة طويلة ويجعل نفسه يشعر بانخفاض في المناعة

The main active substance is ambroxol hydrochloride, which is contained in the amount of 15 mg in 1 ml of syrup.
العنصر النشط الرئيسي هو أمبروكسول هيدروكلوريد، الذي يحتوي على كمية 15 ملغ في 1 مل من شراب

In the amount in which it is contained in a plate or liquid from mosquitoes- it should only affect small creatures.
في الكمية التي يحتوي عليها في طبق أو طارد البعوض السائل- يجب أن تعمل فقط على المخلوقات الصغيرة

In addition, in accordance with General Assembly resolution 1823(XVII) and Economic and Social Council resolution 1817(LV), the report of the executive secretaries is contained in the annex.
وباﻹضافة إلى ذلك، فوفقا لقرار الجمعية العامة ٣٢٨١ د- ٧١( وقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٧١٨١)د- ٥٥، يتضمن المرفق تقارير اﻷمناء التنفيذيين.ـ