IS NECESSARY IN ORDER in Arabic translation

• ضروري من أجل
• أمر ضروري
• ضروري بغية
• ضرورية من أجل

Examples of using Is necessary in order in English and their translations into Arabic

Purchase is necessary in order to participate to the Promotion.
الشراء ضروري من أجل المشاركة في العرض الترويجي

Electoral reform is necessary in order to simplify the electoral system.
والإصلاح الانتخابي أمر ضروري من أجل تبسيط النظام الانتخابي

This is necessary in order to start an immediate and… More.
هذا ضروري من أجل البدء فورا و… أكثر

This is necessary in order to start and configure the tester.
وهذا ضروري من أجل بدء تشغيل وتكوين الاختبار

The renovation is necessary in order to save the building from collapsing.
التجديد ضروري من أجل إنقاذ المبنى من الانهيار

Adequate public funding is necessary in order to realize these positive entitlements.
ويعتبر التمويل العام الكافي ضروريا من أجل توفير هذه الاستحقاقات الإيجابية

Generally, the development of the strategy is necessary in order to.
يعتبر وضع الاستراتيجية- بشكلٍ عام- ضروريًّا من أجل

Alignment to local conditions is necessary in order to produce the desired results.
فالاتساق مع الظروف المحلية ضروري من أجل تحقيق النتائج المرجوة

This is necessary in order to secure the credibility and integrity of the Convention.
وهذا ضروري بغية ضمان مصداقية الاتفاقية وسلامتها

This is necessary in order to reduce the flow of blood to the injured knee.
هذا ضروري من أجل تقليل تدفق الدم إلى الركبة المصابة

Experimentation is necessary in order to get the right enforcement policy in a given environment.
والتجريب ضروري من أجل الحصول على سياسة الإنفاذ الصحيحة

This is necessary in order to slightly heal ulcers, remove inflammation and reduce their volume.
هذا ضروري من أجل شفاء القرحة قليلا، وإزالة الالتهاب وتقليل حجمها

Moreover, high quality information is necessary in order to prepare a compelling declaration of completion.
وعلاوة على ذلك، لا بد من معلومات عالية الجودة بغية إعداد إعلان ملزم للتنفيذ

Increased and committed financial support is necessary in order to continue assistance to the cyclone survivors;
فزيادة الدعم المالي والالتزام به ضروريان للاستمرار في تقديم المساعدة للناجين من الإعصار

This is necessary in order to eliminate the possibility of vibrations and deformations of the finished structure.
وهذا أمر ضروري من أجل القضاء على إمكانية الاهتزازات وتشوهات الهيكل النهائي

This is necessary in order to take account of the expected loads, connection methods and the like.
وهذا أمر ضروري من أجل أن تأخذ في الاعتبار الأحمال المتوقعة، وسائل الاتصال وما شابه ذلك

The company may only access such personal information that is necessary in order to carry out its undertakings.
يجوز للشركة فقط الوصول إلى مثل هذه المعلومات الشخصية ما هو ضروري من أجل تنفيذ تعهداتها

This is necessary in order not to stimulate the already irritated mucous membrane of the stomach and intestines.
هذا ضروري حتى لا تحفز الغشاء المخاطي المتهيج بالفعل من المعدة والأمعاء

Antipyretics is necessary in order to control fever.
خافضات الحرارة ضرورية من أجل السيطرة على الحمى

Relationship is necessary in order to betterto know a person.
العلاقة الضرورية من أجل أفضللمعرفة هذا الشخص