IS NECESSARY IN ORDER in Polish translation

• jest konieczne w celu
• jest konieczne aby
• jest niezbędne w celu
• jest niezbędne aby
• jest konieczna w celu
• jest niezbędna w celu
• jest konieczny aby
• jest konieczna aby

Examples of using Is necessary in order in English and their translations into Polish

Filtering bad websites is necessary in order to create a safe
Filtrowanie złych stron internetowych jest konieczne w celu stworzenia bezpiecznego

In Razz, a tight approach is necessary in order to play profitably in the long run.
W grze Razz podejście tight jest konieczne, aby na dłuższą metę osiągać zyski.

Specific regulations may indicate other personal data of which providing is necessary in order to benefit from specific services.
Regulaminy szczegółowe mogą wskazywać inne dane osobowe, których przekazanie jest niezbędne w celu skorzystania z określonej nimi usługi.

The treatment is necessary in order to protect the products against harmful organisms during transport to the third country of destination
Taka obróbka jest niezbędna w celu ochrony produktu przed szkodliwymi organizmami w czasie transportu do kraju przeznaczenia

visa liberalisation is necessary in order to strengthen a bond with the EU,
liberalizacja systemu wizowego jest konieczna w celu wzmocnienia więzi z UE,

Providing this information is necessary in order to register and make a purchase on our site.
Podanie tych informacji jest konieczne, aby zarejestrować się i dokonać zakupu w naszej witrynie.

Ring-fencing of the financial resources provided for this is necessary in order to strengthen the competitiveness of agriculture in the EU.
Chronienie zasobów finansowych na to przewidzianych jest konieczne w celu wzmocnienia konkurencyjności rolnictwa w UE.

the Decision does not exceed what is necessary in order to achieve those objectives.
wyrażoną we wzmiankowanym artykule, decyzja nie przekracza tego, co jest niezbędne, aby osiągnąć cele.

if its retention is necessary in order to enforce claims
jeżeli ich zachowanie jest niezbędne w celu realizacji roszczeń

A modified price index is necessary in order to avoid temporary changes impacting directly on the European Central Bank's policies.
Tak zmieniony wskaźnik cenowy jest konieczny, aby uniknąć oddziaływania przejściowych wahań cen na politykę EBC.

Whereas the total harmonization of technical requirements for motor vehicles is necessary in order to achieve the smooth functioning of the internal market,
Całkowita harmonizacja wymagań technicznych w odniesieniu do pojazdów silnikowych jest niezbędna w celu osiągnięcia sprawnie funkcjonującego rynku wewnętrznego

The review of Annex II is necessary in order to further harmonise the driving tests in the Community
Zmiana załącznika II jest konieczna w celu dalszego ujednolicenia egzaminów na prawo jazdy we Wspólnocie

The codification of the typologies is necessary in order to set out unambiguous definitions of
Ujednolicenie typologii jest konieczne, aby określić jednoznaczne definicje

flexible generation based on fossil fuels is necessary in order to prevent an imbalance in electricity systems.
elastyczne wytwarzanie energii z paliw kopalnych jest konieczne w celu zapobiegania zachwianiu równowagi systemów elektroenergetycznych.

Of the Labor Code(enumerated in point 1) is necessary in order to take part in the recruitment process.
Kodeksu pracy(wymienione w punkcie 1) jest niezbędne, aby uczestniczyć w postępowaniu rekrutacyjnym.

A reduced price index is necessary in order to avoid temporary changes impacting directly on the European Central Bank's policies.
Tak ograniczony wskaźnik cenowy jest konieczny, aby uniknąć oddziaływania przejściowych wahań cen na politykę EBC.

Further observation of patients undergoing surgery under 3 years of age is necessary in order to assess the persistence
Dalsza obserwacja pacjentów poddanych operacji przed 3. rokiem życia jest konieczna w celu oceny utrzymywania się

Precise value of the Hubble parameter is necessary in order to study the nature of dark matter
A precyzyjna wartość parametru Hubble'a jest konieczna, aby móc zbadać istotę ciemnej materii

Whereas the total harmonization of technical requirements for motor vehicles is necessary in order fully to achieve the internal market;
Harmonizacja całkowita wymagań technicznych w odniesieniu do pojazdów silnikowych jest niezbędna w celu pełnego urzeczywistnienia rynku wewnętrznego;

Therefore, the accession of the Community to the Madrid Protocol is necessary in order for the Community trade mark system to become more attractive.
Dlatego, przystąpienie Wspólnoty do Protokołu madryckiego jest konieczne, aby system wspólnotowego znaku towarowego stał się bardziej atrakcyjny.