IS NECESSARY IN ORDER in French translation

Standardization of terminology is necessary in order to maintain coherence between different plans

Une standardisation de la terminologie est indispensable afin de maintenir la cohérence entre les différents plans

Access to your camera is necessary in order that we can verify your driving licence

L'accès à votre appareil photo est nécessaire afin que nous puissions vérifier votre permis de conduire

This information is necessary in order to find you, the owner,

Ces informations sont nécessaires afin de vous retrouver, le propriétaire,

EMM will share your personal data with various third parties when this is necessary in order to fulfil the contract, and to comply with any legal obligations.

EMM partagera vos données personnelles avec divers tiers si nécessaire afin de satisfaire aux obligations contractuelles et légales.

This annex lists substances for which authorization is necessary in order to place them on the market of the European Union regarding uses targeted by the REACH Regulation.

Cette annexe liste les substances pour lesquelles une autorisation est nécessaire afin de pouvoir les mettre sur le marché au sein de l'Union Européenne.

This equipment is necessary in order for UNAVEM to provide information material to the monthly magazine The Trumpet.

Ce matériel est nécessaire pour permettre à l'UNAVEM de fournir des documents d'information pour sa revue mensuelle The Trumpet.

This is necessary in order for users to be able to modify security group rules using the CLI.

Ce point est nécessaire afin que les utilisateurs puissent modifier des règles du groupe de sécurité à l'aide de la CLI.

A Marketing Authorization(MA) is necessary in order to guarantee that the medicinal products for animals meet the requirements for quality,

Une Autorisation de Mise sur le Marché(AMM) est nécessaire afin de garantir que les médicaments pour animaux satisfont aux exigences de qualité,

This is necessary in order for the College to give you the“official” letter needed to make a request for your C.A.Q. Certificate of Acceptance of Quebec.

Ceci est nécessaire afin d'obtenir la lettre d'acceptation officielle pour la demande de certificat d'acceptation du Québec C.A.Q.

This correction is necessary in order to bring the paragraph into line with the agreement reached during informal consultations.

Cette correction est nécessaire en vue de mettre le paragraphe en conformité avec l'accord intervenu au cours de consultations officieuses.

To put in place strategies to undertake what is necessary in order to reach the objectives displayed in the present Statuses;

Mettre en place des stratégies pour entreprendre ce qui est nécessaire dans le but d'atteindre les objectifs affichés dans les présents Statuts;

This storage for 31 days is necessary in order to identify and analyse potential attacks by hackers.

Conserver les données pendant 31 jours est nécessaire afin de pouvoir détecter et analyser des éventuelles attaques de pirates.

This exchange of information is necessary in order for the server to send files that are compatible with the user's computer hardware.

Cet échange d'information est nécessaire pour que le serveur transmette à l'utilisateur un fichier compatible à l'équipement informatique qu'il utilise.

Measurement and Evaluation Evaluation of any major change in approach within a corporation is necessary in order to determine the effectiveness of the change.

Mesure et évaluation L'évaluation de tout changement important d'une démarche au sein d'une entreprise est nécessaire dans le but de déterminer la mesure dans laquelle le changement est efficace.

Sensitive personal data may be processed if appropriate safeguards are adopted and the processing is necessary in order that.

Les données personnelles sensibles peuvent être traitées, sous réserve que des précautions appropriées soient prises, si le traitement est nécessaire afin.

Some economists have argued that the MFN principle(combined with reciprocity) is necessary in order for governments to engage in mutually beneficial bargaining.

Certains économistes ont avancé que le principe NPF(associé à la réciprocité) était nécessaire pour que les gouvernements engagent des négociations mutuellement avantageuses.

other forms of prejudice is necessary in order for an LGBT community to truly flourish.

les autres formes de préjugés est nécessaire pour qu'une communauté LGBT s'épanouisse complètement.

While economic development is necessary in order to reduce poverty,

Si le développement économique est nécessaire afin de réduire la pauvreté,

Swami's grace is necessary in order to follow the correct spiritual path,

La grâce de Swami est nécessaire afin de suivre le chemin spirituel correct,

This is necessary in order to rule out the possibility of spreading malicious programs that have not been discovered by protection components because, for example, the security level

Cette activité est indispensable afin d'éviter la propagation de programmes malveillants qui n'auraient pas été interceptés par les composants de la protection en raison d'un niveau de protection trop bas