IS THE ONLY GUARANTEE in Arabic translation

[iz ðə 'əʊnli ˌgærən'tiː]
[iz ðə 'əʊnli ˌgærən'tiː]
الضمان الوحيد
الضمانة الوحيدة

Examples of using Is the only guarantee in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The total eradication of nuclear weapons was the only guarantee that they would never be used and would not proliferate.
وقال إن إزالة الأسلحة النووية إزالة تامة هي الضمان الوحيد لعدم استعمالها أبداً وعدم انتشارها
The total elimination of nuclear weapons was the only guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons.
إن القضاء التام على الأسلحة النووية هو الضمانة الوحيدة ضد استخدام الأسلحة النووية وتهديدها
The universal participation of all States in the progressive development and codification of international law was the only guarantee for evolving a just and equitable legal order.
وأضاف أن المشاركة الشاملة لجميع الدول في عملية تطوير وتدوين القانون الدولي بصورة تدريجية تشكل الضمانة الوحيدة لتطوير نظام قانوني عادل ومنصف
The existence of such weapons constitutes a threat to the survival of humankind; their total prohibition and elimination are the only guarantee that they will not fall into the hands of terrorists.
ويشكِّل وجود هذه الأسلحة تهديدا لبقاء البشرية، ويمثل حظرها وإزالتها التامين الضمانة الوحيدة لعدم سقوطها في أيدي الإرهابيين
Though aid was important at the current stage of its development, the consolidation of trade was the only guarantee for its continued and sustainable growth and the generation of employment.
وبالرغم من أن المعونة تكتسي أهمية في المرحلة الحالية من تطور اﻻقتصاد، فإن تعزيز التجارة هو الضمان الوحيد لنموه المستمر والمستدام ولتوليد العمالة
Such an innovative and balanced approach was the only guarantee that the rules would be recognized.
وهذا النهج المبتكر والمتوازن هو الضمانة الوحيدة التي ستكفل إقرار القواعد
Clear, unambiguous and binding commitments to a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons by all nuclear- weapon- capable countries are the only guarantee against nuclear proliferation.
إن تعهد جميع البلدان ذات القدرة التسلحية النووية بالتزامات واضحة وباتة وملزمة ببرنامج مرحلي ﻹزالة اﻷسلحة النووية إزالة كاملة هو الضمان الوحيد ضد اﻻنتشار النووي
Full compliance is the only guarantee of disarmament.
فالانضمام التام هو الضمان الوحيد لنزع السلاح
The complete elimination of nuclear weapons is the only guarantee.
إن القضاء الكامل على الأسلحة النووية هو الضمان الوحيد
This is the only guarantee of international peace and stability.
فهذا هو الضمان الوحيد للسﻻم واﻻستقرار الدوليين
This is the only guarantee for the sacrifice of animals without suffering.
وتعد هذه الضمان الوحيد لتحقيق ذبح سليم للحيوانات بدون معاناة
Ultimately, however, education is the only guarantee for the long-term improvement in road safety.
ولكن التوعية في نهاية المطاف هي الضمان الوحيد لتحسين السلامة على الطرق على المدى الطويل
Ireland considers the application of this principle is the only guarantee against the possibility of redeployment.
وتعتبر أيرلندا أن تطبيق هذا المبدأ هو الضمان الوحيد ضد إمكانية إعادة نشر الأسلحة
Total elimination of nuclear weapons is the only guarantee to secure durable peace and security for all.
والإزالة الكاملة للأسلحة النووية هي الضمان الوحيد لكفالة السلم والأمن الدائمين للجميع
The elimination of such weapons is the only guarantee against their use or the threat of their use.
فالقضاء على هذه الأسلحة هو الضمان الوحيد ضد استعمالها أو التهديد باستعمالها
That is the only guarantee of the comprehensive and lasting peace to which the international community looks forward.
إن ذلك هو الضمان الوحيد للسلام الشامل والدائم الذي يصبو إليه المجتمع الدولي بأسره
Let me in, there's a blackout" is the only guarantee somebody will not open a door.
دخلني هناك انقضاع الكهرباء" هي الضمان الوحيد ان احدا لن يفتح الباب
Convinced that the complete elimination of nuclear weapons is the only guarantee against the threat of nuclear war.
وإذ هي مقتنعة بأن اﻹزالة الكاملة لﻷسلحة النووية هي الضمان الوحيد من التهديد بالحرب النووية
Convinced that the complete elimination of nuclear weapons is the only guarantee against the threat of nuclear war.
وإذ هي مقتنعة بأن اﻹزالة الكاملة لﻷسلحة النووية هي الضمان الوحيد من خطر نشوب حرب نووية
Cambodia believes that the complete elimination of nuclear weapons is the only guarantee against their use and their proliferation.
وترى كمبوديا أن القضاء التام على الأسلحة النووية هو الضمان الوحيد لكفالة عدم استعمالها وعدم انتشارها
Results: 2794, Time: 0.1142

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic