IT REPORTS in Arabic translation

• تقارير
• بالإبلاغ
• ها تعلن
• يبلغ
• التقرير
• التقارير
• تقريراً
• ها بتقارير

Examples of using It reports in English and their translations into Arabic

It reports a total of approximately 350 such cases.
وقد أبلغ عما مجموعه 350 قضية تقريبا

It reports that 313 of the dead were children and 116 women.
ويفيد بأن 313 من القتلى كانوا من الأطفال و116 كانوا من النساء

It reports directly, and is responsible to, the Chief Minister.
فهو يرفع تقاريره إلى رئيسة الوزراء ومسؤول أمامها مباشرة

It reports on their successes, their difficulties and their expectations.
فترصد النجاحات والصعوبات والتوقّعات في هذا المجال

The Board will thus have before it reports on the following areas of activities.
ومن ثم، ستُعرَض على المجلس تقارير عن مجالات الأنشطة التالية

In this connection, it reports that all its meetings start on time.
وفي هذا الصدد، فإنها تفيد بأن جميع اجتماعاتها تبدأ في الوقت المحدد

The Conference also decided that the working group submit to it reports on all its activities.
وقرّر المؤتمر أيضا أن يقدّم إليه الفريق العامل تقارير عن جميع أنشطته

The Conference also decided that the working group should submit to it reports on its activities.
كما قرَّر المؤتمر أن يقدِّم إليه الفريق العامل تقارير عن أنشطته

The Conference further decided that the Working Group should submit to it reports on its activities.
وقرّر المؤتمر فضلا عن ذلك أن يقدّم إليه الفريق العامل تقارير عن أنشطته

The Conference further decided that the working group should submit to it reports on all its activities.
وقرّر المؤتمر كذلك أن يقدّم إليه الفريق العامل تقارير عن جميع أنشطته

Under this item the Governing Council will have before it reports on the following funds and programmes.
تحت هذا البند، سيكون معروضا على مجلس اﻹدارة تقارير عن الصناديق والبرامج التالية

UNOPS has strengthened its result-based management systems and the way it reports on operational and management results.
ولقد عزز المكتب نظمه المتعلقة بالإدارة القائمة على تحقيق النتائج، كما عزز طريقته في الإبلاغ عن النتائج التشغيلية والإدارية

It reports about the social, cultural and artistic events and tweetups of the Lebanese Tweeps.
حيث تغطي المدونة الأحداث الاجتماعية والثقافية والفنية التي يجري ذكرها في تويتر وأيضاً تجمعات مستخدمي تويتر في لبنان

It reports to the Security Council through the Committee established pursuant to resolution 1521(2003).
ويقدم تقارير إلى مجلس الأمن عن طريق لجنته المنشأة عملا بالقرار 1521(2003

UNOPS has significantly strengthened its result-based management systems and the way it reports on operational and management results.
عزز مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشكل كبير نظمه المتعلقة بالإدارة القائمة على النتائج، كما عزز الطريقة التي يقوم من خلالها بالإبلاغ عن النتائج التشغيلية والإدارية

The best way to assess a headline's credibility is to look at the original research it reports on.
أفضل طريقة لتقييم مصداقية العنوان هي عبر النظر إلى البحث الأصلي الذي تُقدم تقريرًا عنه

For this reason, CO2 Earth use data from direct observations when it reports the latest available CO2 levels.
لهذا السبب، CO2 تستخدم الأرض البيانات من الملاحظات المباشرة عندما تبلغ عن آخر ما هو متاح CO2 المستويات

It had before it reports submitted since the forty-seventh session of the Commission on Human Rights by seven States parties.
وكان معروضا عليه تقارير قدمتها سبع دول أطراف منذ الدورة السابعة واﻷربعين للجنة حقوق اﻻنسان

The Council will have before it reports of the Secretary-General dealing with both subjects, including problems encountered and appropriate recommendations.
وسيكون معروضا على المجلس تقارير اﻷمين العام التي تعالج كﻻ من الموضوعين، بما في ذلك المشاكل المعترضة والتوصيات المناسبة

It reports directly to the Executive Director of UNEP, given its independence from the rest of the programme.
وهو مسؤول مباشرة أمام المدير التنفيذي لبرنامج البيئة، في ضوء استقلاله عن بقية البرنامج