IT REPORTS in Hungarian translation

• beszámol
• jelentést
• számolt be
• tudósít
• jelentik be

Examples of using It reports in English and their translations into Hungarian

It reports on weaknesses identified and actions taken in a transparent manner in
A Bizottság a szervezeti egységei éves tevékenységi jelentéseiben az azonosított hiányosságokról

It reports an average of 14 m2 with a target of 12 m2 to be reached by 2020, mainly by introducing collaborative spaces.
A jelentés szerint ez átlagosan 14 m2, a célkitűzés szerint ezt 2020-ig 12 m2-re kellene csökkenteni, elsősorban az együttműködést elősegítő terek bevezetésével.

If Disk Utility can't repair your disk or it reports“The underlying task reported failure,” try to repair the disk
Ha a Lemezkezelő nem tudja kijavítani a lemezt, vagy a jelentésében„Az alapul szolgáló feladat hibát jelzett a kilépéskor” hibaüzenet szerepel,

And that it reports the truth about Germany… is the only demand that we place on the foreign press.
És, hogy az igazságot írja Németroszágról… ez az egyetlen követelményünk a külföldi sajtóval szemben.

Together with the book of Ezra, it reports on the restoration of the city of Jerusalem,
Ezra könyvével együtt jelentést tesz Jeruzsálem városának helyreállításáról,

It reports that the goal is likely to be met if cumulative emissions(including the 535 GtC emitted by the end of 2013)
Jelenti, hogy a cél valószínűleg teljesül, ha a halmozott kibocsátások(beleértve az 535 végére kibocsátott 2013 GtC-t)

It reports on a world's surface and atmosphere(and in the case of Earth,
A világ felszínéről és légköréről számol be(és a Föld,

If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency of the holder, it reports the relevant data on the basis of available information.
Ha az adatszolgáltató nincs abban a helyzetben, hogy közvetlenül megállapítsa a tulajdonos rezidens- nem rezidens szerinti státuszát, a vonatkozó adatot a rendelkezésre álló információ alapján jelenti.

directly to identify the residency and sector of the holder, it reports the relevant data on the basis of available information.
birtokos rezidens státusát és szektorát, a vonatkozó adatokat a rendelkezésre álló információk alapján jelenti.

directly the residency and sector of the holder, it reports the relevant data on the basis of available information.
birtokos rezidens státusát és szektorát a rendelkezésre álló információk alapján jelenti a vonatkozó adatokat.

The report shall be transmitted at the latest by 30 April of the year following the period of three calendar years upon which it reports.
A jelentést legkésőbb azt a három naptári évet követő év április 30-ig kell eljuttatni, amelyekről a jelentés készül.

otherwise, it reports an error.
egyébként hibát jelez.

If an issuing MMF is not in a position to identify directly the residency of the holder, it reports the relevant data on the basis of available information.
Ha egy kibocsátó PPA nincs abban a helyzetben, hogy közvetlenül azonosítsa a tulajdonos rezidens státuszát, a vonatkozó adatokat a rendelkezésre álló információ alapján jelenti.

otherwise, it reports an error.
egyébként hibát jelez.

pays little tax in most of Europe because it reports almost all sales in Ireland.
országban kevés adót fizet, mivel szinte az összes értékesítését Írországban jelenti be.

It reports that smoking currently causes almost 6 million deaths each year,
A tanulmány beszámol arról, hogy a dohányzás jelenleg évente közel 6 millió ember életét követeli,

It reports,“Almost a decade ago, scientists from Canada and the United States reported that they had created a vaccine that
A The New York Times pénteki jelentése szerint kanadai és amerikai tudósok már csaknem egy évtizeddel ezelőtt publikálták,

It reports that 8 objective(measurable)
A jelentésben nyolc objektív( mérhető)

audit opinions constitute a key part of the assurance building process supporting the internal control declaration in the AAR in which it reports on the results of its analysis(see for example DG Regional
éves tevékenységi jelentésben található belső kontrollnyilatkozatotlásd a Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság 2012. évi éves tevékeny ségi jelentésének 33- 35. oldalát és 9. mellékletét, és a Foglalkozta tás, a Szociális Ügyek

A number of those who have tried it reported positive experiences.
Azok közül, akik kipróbálták, szinte mindenki pozitív élményekről számolt be.