ITS THIRD SESSION , HELD in Arabic translation

• دورته الثالثة المعقودة
• دورته الثالثة التي عُقدت

Examples of using Its third session , held in English and their translations into Arabic

The Commission on Sustainable Development(CSD), at its third session held in May 1995, invited UNCTAD and other relevant international organizations to identify such positive measures.
وقد دعت لجنة التنمية المستدامة، في دورتها الثالثة المعقودة في أيار/مايو ٥٩٩١، اﻷونكتاد ومنظمات دولية مختصة أخرى إلى تعيين هذه التدابير اﻻيجابية

Governing Council decision 21/7 of 9 February 2001 on chemicals management, welcomed and supported the Bahia Declaration and Priorities for Action beyond 2000, adopted by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety at its third session held in Salvador da Bahia, Brazil, in October 2000.
رحب مقرر مجلس الإدارة 21/7 المؤرخ 9 شباط/فبراير 2001 بشأن إدارة المواد الكيميائية بإعلان باهيا وأولوياته للعمل فيما بعد 2000 الذي اعتمده المنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية في دورته الثالثة المعقودة في سلفادور دو باهيا بالبرازيل في تشرين الأول/أكتوبر 2000، وأيده

At its third session, held in February 2010, the Committee had finalized its rules of procedure and working methods.
وقال إن اللجنة قد انتهت في دورتها الثالثة التي عُقدت في شباط/فبراير 2010 من إعداد قواعد نظامها الداخلي وطرائق عملها

Report of the Implementation Review Group on its third session, held in Vienna from 18 to 22 June 2012.
تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الثالثة المعقودة في فيينا من 18 إلى 22 حزيران/يونيه 2012

Report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its third session, held in Bali.
تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الثالثة، المعقودة في بالي من

FCCC/CP/1997/7 Report of the Conference of the Parties on its third session, held at Kyoto from 1 to 11 December 1997. Part one: Proceedings.
FCCC/CP/1998/16/Add.1 تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة، المعقودة في كيوتو من 1 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 1997، الجزء الأول: الأعمال

In accordance with its mandate from the Conference of the Parties, at its third session, held on 2 and 3 July 2005, the Committee.
عملاً بالولاية التي أسندها مؤتمر الأطراف للجنة، فإن اللجنة في دورتها الثالثة المعقودة في 2 و3 تموز/يوليه 2005 قد

At its third session, held on 18, 20 and 21 March 2003, the Working Group continued its consideration of cluster I and cluster II issues.
واصل الفريق العامل في دورته الثالثة، المعقودة في 18 و 20 و 21 آذار/مارس 2003، النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية

During its third session, held from 26 April to 6 May 1994 in Vienna, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice adopted resolution 3/1.
واتخذت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثالثة التي عقدت في الفترة من ٢٦ نيسان/ابريل الى ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ في فيينا القرار ٣/١

The Council will consider the report of the Committee on its third session, held on 22 and 23 November 2010 and from 11 to 21 April 2011(A/HRC/18/36).
وسينظر المجلس في تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة المعقودة في 22 و23 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 وفي الفترة من 11 إلى 21 نيسان/أبريل 2011(A/HRC/18/36

A/AC.254/L.27 Draft report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime on its third session, held in Vienna from 28 April to 3 May 1999.
A/AC.254/L.27 مشروع تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن أعمال دورتها الثالثة، المعقودة في فيينا من ٨٢ نيسان/أبريل الى ٣ أيار/مايو ٩٩٩١

During its third session, held from 11 October to 22 October 2004, the Working Group focused its discussions on two thematic areas, namely, racism and health and racism and the Internet.
وقام الفريق العامل، في دورته الثالثة المعقودة في الفترة من 11 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، بتركيز مناقشاته على مجالين مواضيعيين هما العنصرية والصحة، والعنصرية والإنترنت

At its third session, held in Vienna from 30 September to 11 October 2002, the Ad Hoc Committee approved the provisional agenda and proposed organization of work for its fourth session(A/AC.261/L.132).
أقرت اللجنة المخصصة في دورتها الثالثة التي عقدت في فيينا من 30 أيلول/سبتمبر إلى 11 تشرين الأول/أكتوبر 2002، جدول الأعمال المؤقت وتنظيــــم الأعمـــال المقــترح لدورتــها الرابعة(A/AC.261/L.132

At its third session, held from 12 to 16 September 1994 in Geneva, the Committee had completed a great deal of work towards finalizing the organizational and procedural aspects of the Conference.
وقال إن اللجنة قد قطعت في دورتها الثالثة المعقودة في جنيف في الفترة من ١٢ إلى ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ شوطا بعيدا في معالجة الجوانب التنظيمية واﻻجرائية المرتبطة بالمؤتمر

(a) Report of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime on its third session, held in Vienna from 9 to 18 October 2006(CTOC/COP/2006/14);
(أ) تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن دورته الثالثة، المعقودة في فيينا خلال الفترة من 9 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006( C TOC/ COP/ 2006/ 14)

At its third session, held in Doha from 9 to 13 November 2009, the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption adopted resolution 3/1, entitled" Review mechanism".
واعتمد مؤتمر الدول الأعضاء في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في دورته الثالثة، المعقودة في الدوحة في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، القرار 3/1 المعنون" آلية المراجعة

The CoSP at its third session, held in Doha in November 2009, adopted Resolution 3/1 on the review of the implementation of the Convention, containing the terms of reference of an Implementation Review Mechanism(IRM).
في اجتماعه الثالث الذي عقد في الدوحة في نوفمبر 2009 اعتمد القرار 3/1 بشأن استعراض تنفيذ الاتفاقية التي تحتوي على اختصاصات آلية استعراض تنفيذ

At its third session, held in Vienna from 9 to 18 October 2006, the Conference of the Parties paved the way for a sustainable process of translating the treaty framework into effective responses against transnational organized crime.
وقد مهّد مؤتمر الأطراف السبيل، في دورته الثالثة، المعقودة في فيينا من 9 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006، لعملية مستدامة بشأن ترجمة الإطار التعاهدي إلى تدابير فعالة في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

At its third session, held in Vienna from 9 to 18 October 2006, the Conference of the Parties held consultations of government experts on protection of witnesses and victims under the Trafficking in Persons and Migrants Protocols.
وفي الدورة الثالثة المعقودة في فيينا من 9 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006، أجرى المؤتمر مشاورات مع خبراء حكوميين بشأن حماية الشهود والضحايا في إطار بروتوكول الاتجار بالأشخاص وبروتوكول المهاجرين

(c) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime on its third session, held in Vienna from 9 to 18 October 2006(A/62/84).
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن دورته الثالثة، المعقودة في فيينا من 9 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006(A/62/84