KEEP CALLING in Arabic translation

• أستمر بالأتصال
• واصلوا الأتصال
• تابع الاتصال
• إبقاء يدعو
• تتصل دائماً

Examples of using Keep calling in English and their translations into Arabic

Your clients keep calling.
عملائك لا يكفون عن الاتصال

How come people keep calling and not leaving messages? Hey, hey… Hey!
كيف من الممكن أن الناس يتصلون و لا يتركون أي رسالة؟ مرحباً!

They keep calling.
إنهم يتصلون دائما ً

Keep calling him.
إستمرّْ بدَعوته

The newspaper people keep calling ever since.
صحيفة الشعب الاستمرار في المطالبة من أي وقت مضى منذ

You cannot keep calling me like this.
لن يجب أن تتصل بي كثيراً هكذا

Congressman, people keep calling about the shipyards.
عضوالكونغرس، الناس لا زالت تتصل بشأن حوض بناء السفن

Keep calling him.
استمرار في طلبه

You wouldn't keep calling her oma.
ما كنت لتستمر بمناداتها بـ"أوما

Now hang up and keep calling her until you get through, okay?
الآن أغلقِ الخط و استمرِ في الاتصال بها حتى ترد،حسناً؟?

Keep calling until he does.
استمر في مكالمته حتى يرد

I can't keep calling it an accident.
لا أستطيع أن أستمرّ بتسميته حادثاً

People keep calling. What's going on?
الناس يستمرون بالإتصال ماذا يحدث؟?

I thought, let me put him aside first, or else he will keep calling.
فكرت فيه أجعله يتنحى قليلاً وإلا سيظل يتصل بكِ دائماً

I thought it was a wrong number, but they keep calling.
ظننته رقمًا خاطئًا، لكنهم ظلّوا يتّصلون

And that's why the college scouts keep calling.
لهذا السبب مكتشفي المواهب يتصلوا بي باستمرار

Come on, Marcia. You keep calling me, asking me to pitch in.
بربّكِ يا(مارشا) إنك دوماً تتصلين وتطلبين مني المساعدة

What Is Going On? I Keep Calling.
ماذا يحدث انا استمر بالاتصال

We need to talk, and I'm not gonna just keep calling you forever.
ونحن بحاجة للحديث، وأنا لا ستعمل فقط إبقاء يدعو لك إلى الأبد

There it is, but this favor that you keep calling on every time you have used and exploited everybody in your life who ever gave one shit about you.
لكن هذا المعروف الذي تستمر بطلبه في كلّ مرة تستغل وتستفيد فيها من كلّ من حياتك… الذين إهتموا لأمرك يوماً