LET NOT in Arabic translation

• لا تدع
• لا تغرنكم
• لا يجرمنكم
• لا تجعل
• لا يظنن
• لا يصدنكم
• لا تدعوا
• لا يغرنكم
• لا يخدعنَّكم
• لا يحسبن
• لا يَصُدنَّكَ
• لا تلهكم
• لا تجعلوا
• لا تسمح
• لا تترك
• لا يفتننَّكم
• واسمحوا ليس

Examples of using Let not in English and their translations into Arabic

Let not your properties or your children divert you from the remembrance of Allah. And whosoever does that,
يا أيها الذين آمنوا لا تلهكم» تشغلكم« أموالكم ولا أولادكم عن ذكر الله»

Therefore let not such as believe not therein
فلا يَصُدنَّكَ» يصرفنَّك« عنها»

So let not him who believeth not therein
فلا يَصُدنَّكَ» يصرفنَّك« عنها»

O believers, let not your possessions neither your children divert you from God 's remembrance;
يا أيها الذين آمنوا لا تلهكم» تشغلكم« أموالكم ولا أولادكم عن ذكر الله»

And O my people! let not my dissent( from you) cause you to sin,
ويا قوم لا يجرمنكم» يكسبنكم« شقاقي»

Let not Shaitan( Satan)
يا بني آدم لا يفتننَّكم» يضلكم« الشيطان»

And recite to them the story of Noah when he said to his people,' My people, if my standing here is grievous to you and my reminding you of the signs of God, in God have I put my trust; so resolve on your affair, with your associates, then let not your affair be a worry to you, but make decision unto me, and respite me not..
واقصص-أيها الرسول- على كفار" مكة" خبر نوح-عليه السلام- مع قومه حين قال لهم: إن كان عَظُمَ عليكم مقامي فيكم وتذكيري إياكم بحجج الله وبراهينه فعلى الله اعتمادي وبه ثقتي، فأعدُّوا أمركم، وادعوا شركاءكم، ثم لا تجعلوا أمركم عليكم مستترًا بل ظاهرًا منكشفًا، ثم اقضوا عليَّ بالعقوبة والسوء الذي في إمكانكم، ولا تمهلوني ساعة من نهار

O children of Adam! let not the Shaitan cause you to fall into affliction as he expelled your parents from the garden,
يا بني آدم لا يفتننَّكم» يضلكم« الشيطان» أي لا تتبعوه فتفتنوا« كما أخرج أبويكم» بفتنته« من الجنة ينزع»

Let not remember young.
دعونا لا يتذكر الشباب

Let not your spirit falter!
لا تدع روحك تتعثر!

Let not your heart be troubled.
لا تدع قلبك يضطرب

Let not your heart be troubled.
لا تدع قلبك مضطربا

Let not your hearts be troubled.
وقال"دعونا لا الخاص تضطرب القلوب

O let not Time deceive you.
لا تدع الوقت يخدعك

Let not the Jubilee, not round.
دعونا لا اليوبيل، وليس الدور

Let not mercy and truth forsake thee.
لا تدع الرحمة والحق يتخلون عنك

Let not cope, let him not come true.
دعونا لا مواجهة, دعه لا يتحقق

Let not a moment pass with him unattended.
لا تدعه بدون رعاية لحظة واحدة

Let not the jatt(clan) have it!
لا تدع'الجات'(العشيرة) تتناوله!

Let not rush, the fun is just beginning.
لا تدع، والمرح هو مجرد بداية