LET NOT in Hungarian translation

• ne
• ne hagyd
• nehogy
• nem hagyta
• ne hagyjátok
• ne hagyjuk
• ne hagyja
• hadd nem
• se tegye

Examples of using Let not in English and their translations into Hungarian

On his deathbed he is reputed to have asked“let not poor Nellie starve”.
Halálos ágyán azt mondta testvérének:„Ne hagyd Nellyt éhezni!”.

Let not bandits slit my throat, or wolves eat me alive.
Ne hagyja, hogy a banditák elnyessék a torkom, se azt, hogy a farkasok élve felfaljanak.

Let not the grain perish!
Ne hagyjuk elveszni a termést!

Go now and let not your hearts be deceived by liars.
Menjetek most, és ne hagyjátok, hogy szíveteket megtévesszék a hazugok.

Let not the sound of shallow foppery enter my sober house!
Higgadt házamba a híg bohóczajt ne hagyd betörni!

Let not the Camera add pounds.
Ne hagyja, hogy a kamera hozzá font.

Let not his flesh pollute the corn, but cast his body upon the road.
Ne hagyjátok, hogy vére beszennyezze a kukoricát, dobjátok testét az útra.

On his deathbed, Charles famously told his brother James,“Let not poor Nelly starve.”.
Halálos ágyán azt mondta testvérének:„Ne hagyd Nellyt éhezni!”.

But please, let not Europe be won over by pessimism and ideologies.
A pápa azt kérte, hogy Európa ne hagyja győzni a pesszimizmust, az ideológiákat.

Touch me with noble anger! And let not women's weapons,
Lobbantsatok nemes haragra, ne hagyjátok női szerrel,

Legend has it that on his deathbed he said‘let not poor Nelly starve'.
Halálos ágyán azt mondta testvérének:„Ne hagyd Nellyt éhezni!”.

Let not my sacrifice be in vain!
Ne hagyják kárba veszni az áldozatomat!

Let not a traitor live!
Ne hagyj egy árulót is életben."!

Jesus is saying,"Let not your hearts be troubled,
Jézus mondja: nem hagylak árván titeket, visszajövök hozzátok

Let not a day.
Ne hagyj ki egy napot.

Let not the farmer.
Hogy nem hagytál parasztnak.

My dear children, let not the hatred of this Mission trouble your hearts.
Drága gyermekeim, ne engedjétek, hogy a gyűlölet, eme Küldetés iránt, felzaklassa szíveteket.

Lord, let not our children stray and be taken from us!
Uram, ne engedd, hogy gyermekeink elkóboroljanak és elragadtassanak tőlünk!

Let not that veil slip from your shoulders".
Ne engedd a fátylad lecsúszni a vállaidról.

Let not your heart be gripped by sadness.
Ne engedd át szívedet a szomorúságnak.