Examples of using Local support in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are five bands of national consultants and local support personnel corresponding to the five service bands under UNDP SC salary scale.
وتوجد خمسة نطاقات لأجور الخبراء الاستشاريين الوطنيين وموظفي الدعم المحليين وهي تقابل نطاقات الخدمة الخمسة المقررة في إطار جدول مرتبات عقود الخدمة المعمول بها في برنامج الأمم المتحدة الإنمائيWe provide valuable local support, giving you a competent and trustworthy partner.
واننا لنقدم دعما محليا ذو قيمة عالية، لنوفر لكم شريكا متخصصا جديرا بالثقةIt was noted that Main Centres would have to obtain wider local support, both from client organizations and from financial and public authorities.
ولوحظ أن المراكز الرئيسية يتعين أن تتلقى دعماً محليا أوسع نطاقا من المنظمات العملية ومن السلطات المالية والعامةThis requirement includes contracts to supply local support personnel who are used for various tasks in camps located throughout the mission area.
ويشمل هذا اﻻحتياج العقود الﻻزمة لتوفير موظفي الدعم المحليين الذين يستعان بهم في القيام بمهام متنوعة في المعسكرات الواقعة في كافة أنحاء منطقة البعثةThe aim is to cut insurgents from local support and to prevent them having access to food supply.
والهدف من ذلك هو قطع الدعم المحلي عن المتمردين ومنعهم من الوصول إلى امدادات اﻷغذية، ويبدوBy July 2013 the programme had supported 584 projects which received $40,000 each, space office and local support- without taking equity in exchange for moving to Chile- for six months to build their company.
وبحلول تموز/يوليه 2013، كان البرنامج قد قدم الدعم لما مجموعه 584 مشروعاً تلقى كل منها 000 40 دولار، ومساحة مكتبية ودعماً محلياً- بدون أخذ أسهم مقابل الانتقال إلى شيلي- لفترة ستة أشهر من أجل بناء الشركة(followed by meetings of three simultaneous working groups dealing with each of the following thematic areas: peacekeeping and the socio-economic elements of peacebuilding; the use of force and local support for peacekeeping operations; and building support for peacekeeping through public outreach.
حفظ السلام والعناصر الاجتماعية والاقتصادية لبناء السلام؛ واستخدام القوة والتأييد المحلي من أجل عمليات حفظ السلام؛ وبناء Is the relationship between the use of force and local support for peacekeeping missions properly understood? Are peacekeepers, from the Special Representative of the Secretary-General and the Force Commander to the troops, aware of the implications of the use of force on local support for the mission and, consequently, on the operation ' s political effectiveness? Does present training adequately take this into account?
هل العلاقة بين استخدام القوة والتأييد Local Support Organisations.
منظمات الدعم المحليةLocal support available.
الدعم المحلي المتاحةLocal Support Groups.
مجموعات الدعم المحليLocal support services.
خدمات الدعم المحليةLocal support capabilities.
قدرات الدعم المحليةNationwide Local Support.
الدعم المحلي على الصعيد الوطنيLocal support networks.
مجموعات الدعم المحليةHassle-free local support.
دعم محلي بدون صعوباتA Local Support Group.
مجموعة دعم محليةStrengthening Local Support Organisations.
تعزيز منظمات الدعم المحليةLocal support group meetings.
اجتماعات فريق الدعم المحليMeeting facilities, local support.
مرافق الاجتماعات، دعم محلي
