Examples of using Mark-up in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Office of the Capital Master Plan allowed this additional fee for the labour trade contractor as their mark-up was 5.75 per cent instead of the standard 15 per cent.
وقد سمح مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر بهذه الرسوم الإضافية لهذا المتعاقد لأن الهامش الذي كان يستخدمه هو 5.75 في المائة بدلا من The ratio between prices and marginal costs(mark-up ratio or Lerner index) * may provide a first impression of the degree to which there is insufficient competition within a market(in practice, given the difficulties of measuring this ratio, different profitability measures such as price-cost margins are used as proxies, with varying degrees of reliability).
وقد تعطي النسبة بين اﻷسعار والتكاليف الحدية نسبة الربح أو مؤشر ليرنر(* انطباعاً أولياً عن درجة عدم كفاية المنافسة في السوق)بالنظر إلى المصاعب التي تواجه في قياس هذه النسبة في الواقع، فإنه يستعاض عنها بقياسات أخرى للربحية من مثل هوامش I got it! Hypertext Mark-up Language.
We will double, triple the booze mark-up.
سوف نقوم برفع سعر الخمر الى ضعفين و ثلاث اضعافThis non-linear mark-up approach has received increasing support.
وقد لقي هذا النهج القائم على رفع المعدل غير الخطي دعماً متزايداًDo you have any idea what the mark-up is on these things?
Taqseet available for purchases at Jarir Bookstore, with no fees and no mark-up.
صفر% تقسيط لمشترياتك من مكتبة جرير بدون هامش ربح وبدون رسومWhat is the mark-up in Murabaha? How is it different from interest?
ما في القيمة الإضافية This appears to be Mannesmann ' s mark-up on the invoices received from Dodsal.
ويبدو أن هذا يمثل الزيادة التي أضافتها شركة مانسمان إلى التكلفة المبيّنة في الفواتير الصادرة عن شركة دودسال12 easy monthly installments with zero mark-up!
التجارية وسدد براحتك حتى 6 أو 12 شهراً بدون رسوم أو هامش ربح!Spocket has a pretty awesome pricing mark-up feature which enables you to automate your entire pricing process.
Spocket يحتوي على ميزة ترميز رائعة جدًا تمكنك من أتمتة عملية التسعير بالكاملSubsequently, the understanding was reached on a constant non-linear mark-up approach without an agreement on the number.
وبناء عليه، تم التوصل إلى تفاهم بشأن النهج القائم على رفع المعدل غير الخطي الثابت دون الاتفاق The mark-up is a small margin added as a profit to the real cost of the commodity sold under Murabaha sale.
القيمة الاضافية هو هامش صغير يضاف تحت تصنيف الربح إلى التكلفة الحقيقية للسلعة التي تباع وفقاً للمرابحةICM Capital charges no commission and is compensated through a mark-up which is added to the spread it receives from its liquidity provider.
لا تتقاضى آى سى إم كابيتال أي عملة ويتم تعويضها من خلال الهامش الربحي الذي يتم إضافته إلى فرق السعر الذي تتقاضاه من مزود السيولة النقدية لهاMark-up is different from interest in that it is related to machinery,
وهذه القيمة تختلف عن الفائدة من حيث أنها ترتبط بالآلاتNon-linear constant mark-up approach had been agreed in establishing the base rates for tariff reductions in unbound tariffs with mark-up with 5-30 percentage points discussed since 2006.
وتم التوصل إلى اتفاق بشأن النهج القائم على رفع المعدل غير الخطي الثابت عند وضع معدلات الأساس لخفض التعريفات غير المقيدة بنطاق يتراوح بين 5 و30 نقطة مئوية كما نوقش منذ عام 2006For example, annex III illustrates an income statement for a typical retail business where the mark-up is likely to be made just on purchases.
فمثلاً، يعرض المرفق الثالث بيان الدخل لمؤسسة عادية لتجارة التجزئة، حيث من المرجح ألا يتحقق هامش الربح إلا على المشترياتIn other words, the lower the applied rate the higher the mark-up and the higher the applied rate, the lower the mark-up. .
أي كلما انخفض المعدل المطبق ارتفع عدد النقاط المضافة، وكلما ارتفع المعدل المطبق انخفض عدد النقاط Since 1991, the mark-up has begun to reflect actual mark-ups of wholesale prices.
ومنذ عام ١٩٩١، بدأت هذه الزيادة تعكس زيادات فعلية في أسعار الجملةThe development and use of the web mark-up language, GeoSciML. Find.
إليه من خلال تطوير واستخدام لغة ترميز النصوص GeoSciML على شبكة الانترنت
