MARK-UP in German translation

• Aufschlag
• Mark-up
• Markup
• Preisaufschlag
• Erhöhung
• Gewinnaufschlag
• Erhöhungssatz
• Aufschlags

Examples of using Mark-up in English and their translations into German

Simplify and remove surplus mark-up Simplify and remove surplus mark-up..
Simplify and remove surplus mark-up Vereinfachen und entfernen Sie überschüssige Aufschläge.

However, an important language for the translation industry is Extensible Mark-Up Language XML.
Jedoch ein wichtiges Sprache für die übersetzung Industrie ist ausdehnbare Markierung herauf Sprache XML.

The following prices are set by the General Register Office and no mark-up is charged.
Die folgenden Preise werden vom General Register Office festgelegt und es wird kein Aufschlag berechnet.

nor do we mark-up shipping costs.
noch tun wir markieren herauf Verschiffenkosten.

Design Review& Mark-up Tools for keeping track of mistakes in conversion
Design Review& Mark-up Tools für die Verfolgung von Fehlern bei der Umstellung

Our webvars program, then, must send out the HTTP header followed by some HTML mark-up.
Unser webvars -Programm muss also den HTTP -Kopfteil gefolgt von etwas HTML -Auszeichnung versenden.

In addition, there are consumer taxes which I estimate create a 22% mark-up on staples.
Ferner gibt es Konsumsteuern, die meiner Einschätzung nach zu einem Aufschlag von etwa 22% auf den Preis von Grundnahrungsmittel führen.

Evidence digital mark-up and insertion of annotations directly on the diagnostic images displayed thanks to DICOM.
Ausweis der digitalen Markierungen und Einfügen von Anmerkungen direkt auf den angezeigten Diagnosebildern mithilfe von DICOM.

To assist with the sales process, there are mark-up calculations available for countries,
Für die Verkaufssteuerung sorgen Mark-up Kalkulation für Länder,

The mark-up may not exceed 25% of the tolls.
Die Erhöhung darf 25% der Mautgebühren nicht überschreiten.

The mark-up in that place is criminal.
Der Gewinnaufschlag im Laden ist kriminell.

You can add any mark-up to FXOpen ECN commission to increase your revenues.
Sie können auf die FXOpen ECN-Gebühr jeden beliebigen Preisaufschlag addieren, um Ihre Einnahmen zu erhöhen.

The‘Spread Over Market' is the Mark-up AVATRADE adds to the Current Market Spread.
Der"Spread zum Markt" ist die Erhöhung, die AVATRADE dem aktuellen Marktspread hinzufügt.

Structural tags are codified using ETML- Èulogos Text Mark-up Language.
Die Kodifizierung erfolgt durch ETML: Èulogos Text Mark-up Language.

Both are based on 14 cent mark-up.
Beide basieren auf einem Aufschlag von 14 Cent.

Cost according to national methodology plus mark-up.
Kosten nach nationaler Methode plus Aufschlag.

Absolute maximum consumer protection tariff 23 cent mark-up.
Absoluter Höchstbetrag des Verbraucherschutztarifs: 23 Cent Aufschlag.

In this tutorial you will learn so-called XHTML(Extensible HyperText Mark-up Language) which, in short.
In diesem Tutorial werden Sie so genanntes XHTML(Extensible HyperText Mark-up Language) erlernen.

Best price guaranteed: No booking fee, no mark-up.
Bestpreisgarantie: Keine Buchungsgebühren, keine Preisaufschläge.

Lowest spreads and no spread mark-up.
Niedrigste Spreads und keine Aufschläge auf Spreads.