MARK-UP in Swedish translation

• påslag
• pålägg
• tillägg
• mark-up
• uppräkning
• pålägget
• mellanpris
• höjning

Examples of using Mark-up in English and their translations into Swedish

manipulate, mark-up and save PDF files while still maintaining the integrity of the original documents.
manipulera, mark-up och spara PDF filer samtidigt bibehålla integriteten i de ursprungliga handlingarna.

For negative Net Free Equity interest will be market ask rates plus a mark-up, however never less than the mark-up.
För negativt fritt nettokapital debiteras ränta till säljräntan på marknaden plus ett pålägg på hela beloppet för alla kontobehållningar, men aldrig lägre än pålägget.

Therefore it proposes to increase the mark-up so that it can cover the costs of infrastructure in sensitive regions.
Vi föreslår därför att påslaget ökas så att det kan täcka infrastrukturkostnaderna i känsliga områden.

However, the proposed congestion charging and mark-up are a bridge too far for the PPE-DE Group.
Den trängselavgift och den uppräkning som föreslås är dock att gå för långt, enligt PPE-DE-gruppens mening.

The application of a mark-up on a road would result in a significant share of traffic being diverted to this alternative route; and.
Tillämpningen av en avgiftshöjning på en väg skulle medföra att en betydande andel av trafiken leddes om till denna alternativa sträcka, och.

How can people think that a three or four cent mark-up will actually have an impact on modal shift?
Hur kan någon tro att en ökning av kostnaderna med 3 eller 4 procent ska kunna påverka trafikomställningen?

You eliminate the professional fees and secondly, there are no product mark-up costs which doctors have been known to put in when they charge patients.
Du tar bort professionella kostnader och dessutom är det inte någon överslagskostnad som lagts på produkten som specialisterna är kända för att lägga på.

AlaTest review solutions use semantic mark-up and provide quality user-generated content to increase traffic from search engines to your site.
AlaTest recensionslösningar använder semantisk markering och erbjuder kvalitativt användarskapat innehåll för öka trafiken från sökmotorer till din webbplats.

HTML(Hyper Text Mark-Up Language), a subset of Standard Generalized Mark-Up Language(SGML) for electronic publishing,
HTML(Hyper Text Markup Language), en delmängd av Standard Generalized Markup Language(SGML) för elektronisk publicering,

A possibility to mark-up tolls in specific cases to address environmental
En möjlighet att i särskilda fall höja vägtullarna för att tackla miljö-

labelled frames, and appropriate mark-up of tables.
tabeller som är ändamålsenligt märkta.

Mark-up' means the addition made to the incremental cost of a specific service
Påslag: det tillägg som görs till marginalkostnaden för en viss tjänst för att fördela

Determining a consumer credit interest rate calculated as a spread or mark-up over an index or a combination of indices
Att fastställa en kreditränta beräknad som en spread eller ett påslag på ett index eller en kombination av index och som endast används

utility mark-up and the taxes).
det allmännyttiga företagets pålägg och skatter).

output for own final use should be valued at the costs of production plus a mark-up(except for non-market producers)
bör produktionen för egen slutlig användning värderas till produktionskostnaden plus ett tillägg(utom för icke-marknadsproducenter)

In similarity to the Forward mechanism, the rollover process involves a price adjustment due to interest rate differences between the 2 financial products, plus or minus a mark-up(interest spread), depending on the type of position you hold(Long\Short).
I likhet med Forward-mekaniker involverar rollover-processen en prisjustering på grund av skillnader i ränta mellan de två finansprodukterna, plus eller minus ett pålägg(räntespread) beroende på den typ av position du innehar(långsiktig/kortsiktig).

If it is not possible to estimate the value of the finished structure at current basic price, it is valued by its total costs of production plus a mark-up(except for non-market producers)
Om det inte går att beräkna värdet på den färdiga anläggningen till löpande baspris värderas den till den totala produktionskostnaden plus ett tillägg(utom för icke-marknadsproducenter)

As the related trader's functions can be considered similar to those of a trader acting on a commission basis, a commission was estimated on the basis of the trading company's mark-up verified at its premises.
Eftersom det närstående försäljningsbolaget fyller en funktion liknande en handlare som arbetar på provisionsbasis beräknades en uppskattad provision på grundval av försäljningsbolagets pålägg som kontrollerats på platsen.

In order to give the precedence to the construction of priority projects of European interest, Member States which have the possibility of applying a mark-up should use this option before levying an external cost charge.
För att ge anläggningen av prioriterade projekt av europeiskt intresse företräde bör medlemsstater som har möjlighet att tillämpa en uppräkning använda detta alternativ innan de tar ut en avgift för externa kostnader.

it is valued as the sum of production costs plus a mark-up(except for non-market producers)
entreprenad värderas den som summan av produktionskostnaderna plus ett tillägg(utom för icke-marknadsproducenter)