MATERIALIZE in Arabic translation

• تتحقق
• يتحقق
• تتجسد
• تجسيد
• تحقيق
• يتجسد
• تحققت

Examples of using Materialize in English and their translations into Arabic

Pankraty suddenly materialize in Newton.
Pankraty تتحقق فجأة في نيوتن

Self-determination could not materialize overnight.
ولا يمكن أن يتحقق تقرير المصير بين عشية وضحاها

We are already seeing innovations materialize.
نرى إبتكارات تتحقق بالفعل

And we make plans that never materialize.
وأعددنا خطط لم تتحقق

If everything is favorable, materialize!
كل الأمور مواتية الآن تجسد؛!

Furthermore, anticipated technology spillovers might not materialize.
كذلك، قد ﻻ تتحقق النتائج التكنولوجية المتوقعة

We worked hard to make this negotiation materialize.
لقد عملنا بجهد من أجل تحقيق هذه المفاوضات

Those gains from diversification could materialize in several ways.
ويمكن أن تتحقق تلك الزيادات الناتجة عن التنويع بعدة طرق

But such commitment is currently lacking and indeed may not materialize.
لكن هذا الالتزام غائب حالياً، وربما لن يتحقق قط

Financing mechanisms will also be explored to ensure that transactions materialize.
كما سيتم استطلاع آليات التمويل لضمان تنفيذ المعاملات فعليا

If all these commitments materialize, 91 positions will still require funding.
وإذا تم الوفاء بهذه الالتزامات جميعا، فإن 91 وظيفة ستبقى بحاجة إلى تمويل

You materialize in other cities between 80 and 100 thrusts.
أنت تتجسد فى المدن الأخرى ما بين 80 إلى 100 دفعة

You can't materialize inside a machine if it's off. It's impossible.
لا يمكنك أن تتجسد داخل الأله عندما تكون مغلقه هذا مستحيلاً

You were an Indian… watching Columbus's ship materialize out of thin air.
كُنت هنديّة… تشاهدين سفن" كولومبوس" تتجسد في الخلاء

Suppose that in the plans materialize reality.
لنفترض أن في خطط تتجسد الحقيقة

Materialize out of this energy bubble.
يتجسّد خارج فقّاعة الطاقة تلك

Obsessions never materialize. It's a scientific fact.
والوساوس لا تتجسّد هذه حقيقةٌ علمية

I command you, materialize!
أنا آمرك؛ تجسد

Reform can only materialize if we all agree to a common formula by which the number of permanent and non-permanent members should be increased.
والإصلاح لا يمكن أن يتحقق إلا إذا اتفقنا جميعا على صيغة مشتركة لزيادة عدد الأعضاء الدائمين وغير الدائمين

The General Assembly could materialize such a contribution by means of the progressive development and codification of the relevant principles of international law.
وبإمكان الجمعية العامة تجسيد ذلك الإسهام عن طريق التطوير التدريجي للمبادئ ذات الصلة بالموضوع من القانون الدولي، وتدوينها