Examples of using Materialize in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The triggers can materialize over any kind of terrain,
Торнадо можуть матеріалізуватися над будь-яким видом місцевості,The NBU will closely monitor the developments in Ukraine and, in case such risks materialize, is ready to react using monetary instruments.
Національний банк продовжить уважно стежити за перебігом подій в Україні та готовий у разі реалізації окреслених ризиків реагувати інструментами монетарної політики.we aim for an accurate prediction, we know from experience that the impact of some trends will not materialize.
We look forward and who knows what our energy related to national development might materialize in as it's the first time we have this chance.
Ми дивимось вперед, і хто знає, у що може втілитись наша державотворча енергія, адже ми маємо такий шанс вперше.may not materialize.
які можуть the thing in question will have to materialize.
цей проект все одно повинен матеріалізуватися.They were learning how to apply these things to the Lord- how a spirit being could materialize and dematerialize in their presence.
Вони тільки починали дізнавалися, яким є Господь: як духовна істота може матеріалізуватися і дематеріалізуватися в їхній присутності.at what price the marketing will materialize.
spending four years at the academy in Rome then could not materialize- the artist had serious financial problems.
провести чотири роки citizens in all spheres of action materialize on agreements base.
we hope that soon it must come down to earth and materialize,”- said Muzhenko.
найближчим часом воно має спуститися на землю і матеріалізуватися”,- сказав Муженко.such an outflow of money from A could never materialize.
A striking collection of images that seemingly materialize out of nowhere, there is no dialogue
Вражаючі зображення, які, здається, матеріалізуються нізвідки. Тут нема діалогів,This is the key to the mystery of his being able to project into and materialize in the visible world the forms that his imagination has constructed out of inert cosmic matter in the invisible world.
Це ключ до таємниці його здатності проектувати і матеріалізувати у видимому світі форми, які його уява побудувала з інертної космічної матерії в невидимому світі.to achieve the objectives 2020 so they materialize on the ground.
бізнесу) для досягнення цілей 2020, щоб вони матеріалізуються на землі.Our strivings resulted in the establishment of Civil Network OPORA- an organization where we could materialize our ideas of fair and successful country in
Результатом наших пошуків стала ОПОРА- організація, де ми б могли реалізувати свої уявлення про те, як має бути влаштована справедливаdevelop their skills and materialize their own ideas in almost any field,
розвивати свої навички та матеріалізувати свої власні ідеї практично в будь-якій сфері,the parties themselves would also be warned about the key risks to the reform process that could materialize should the parties act on those negative parts of their campaign documents.
партії будуть попереджені щодо основних ризиків, що стосуються процесу реформ і які можуть здійснитися, якщо партії будуть діяти відповідно до частин документів їхніх кампаній, які отримали негативний відгук.a process whereby regulatory norms materialize"sex" and achieve this materialization through a forcible reiteration of those norms.
процес, у якому регулятивні норми матеріалізують“біологічну стать” і досягають цієї матеріалізації вимушеним постійним повторюванням тих норм”.a process whereby regulatory norms materialize“sex” and achieve this materialization through a forcible reiteration of those norms”(Butler 1-2).
процес, у якому регулятивні норми матеріалізують“біологічну стать” і досягають цієї матеріалізації вимушеним постійним повторюванням тих норм”.
