MATERIALIZE in Slovenian translation

• uresničile
• materializirajo
• uresničilo
• materializira
• uresničiti
• materializacijo

Examples of using Materialize in English and their translations into Slovenian

might not materialize.
ki se lahko, ali pa ne uresniči.'.

that we can positively realize our purposes and materialize our ideas.
lahko pozitivno uresničujemo svoje namene in materializiramo svoje zamisli.

In this context, two characters materialize, ghosts or rather likenesses,
V tem okviru se pojavita dva lika, duhova,

If I do a study, the project may not materialize for several years, so it's outside the political cycle.
Če sem naredil študijo, projekt ne bo uresničilo več let, tako da je zunaj političnega cikla.

As a result, the business benefits for many players may not materialize as promised.
Kot rezultat, poslovne koristi za veliko igralcev ne bo uresničilo, kot je obljubil.

workers who were with me in the thirties that they had to know how to‘materialize' their spiritual life.
so k meni prihajali v tridesetih letih, sem govoril, da morajo"zmaterializirati" svoje duhovno življenje.

Modes for Urban Moods are a suite of wearable coping mechanisms that explore relationships in public spaces and materialize invisible social networks.
Pripomočki za urbana razpoloženja(Modes for Urban Moods) je serija oblačil z vdelanimi mehanizmi, ki raziskujejo razmerja v javnem prostoru in opredmetijo nevidne socialne mreže.

Nevertheless, it is a dream which will some day materialize, after the creation and the functioning of blocs have proved how men should work and live together.
Kljub temu pa so to sanje, ki se bodo nekega dne uresničile, potem ko bo kreacija in delovanje blokov pokazala, kako naj ljudje skupaj delajo in živijo.".

higher efficiency levels will not materialize,” the group said.
višje stopnje učinkovitosti se ne bodo uresničile," je dejal skupina.

And then we will have a certain period of transition where we will transcend the need a financial system when we begin to realize that we have technology to manufacture and materialize everything we want on the physical plane.
Nato bomo imeli določeno obdobje tranzicije, kjer bomo prekoračili potrebo po finančnem sistemu ko se bomo začeli zavedati, da imamo tehnologijo za izdelavo in materializacijo vsega, kar si želimo na fizični ravni.

allows you to establish a link between the layers of consciousness, materialize and develop their(and layers, and communications).
vzpostavi odnos med plasti zavesti, uresničile in razvijajo svoje(in plasti, in komunikacije).

demons materialize, activated by the evil sorcerers,
demoni uresničilo, ki jo aktivira zlo čarovnike,

that the expected increase in copper demand will not materialize.
uresničil obljubljene investicije in pričakovane rasti pri bakru se ne bodo uresničile.

his plans could not materialize as long as the colonists had to import grain
njegovi načrti se niso mogli uresničiti, dokler so imeli kolonisti v rokah uvoz žita

as through its efficiency improvement, the company can materialize its corporate vision of improving the quality of life of both its human capital
lahko z izboljšanjem učinkovitosti podjetje uresniči svojo korporativno vizijo glede izboljšanja kakovosti življenja svojega človeškega kapitala

the undesirable will definitely materialize in your life.
se bo neželeno vsekakor materializiralo v vašem življenju.

This anti-competitive effect may materialize whether the minority shareholding is passive(giving it no influence in the target's decisions) or active(giving it some influence over the target's decisions).
Ta protikonkurenčni učinek se lahko uresniči ne glede na to, ali je manjšinski delež pasiven(lastnik deleža nima vpliva na odločitve ciljnega podjetja) ali aktiven(lastnik deleža ima nekaj vpliva na odločitve ciljnega podjetja).

A couple claims to have seen the ghost of Reeves- decked out in his Superman costume- materialize in the bedroom where he died, after which it slowly faded away.
Nek par je celo zatrjeval, da se je Reeves materializiral pred njima v spalnici, v kateri je umrl, in sicer kar v Supermanovem kostumu.

If any of these risks and uncertainties materialize or if the assumptions underlying any of our forward-looking statements prove to be incorrect,
Če se uresniči katero koli od zgoraj naštetih tveganj ali negotovosti ali če se predpostavke katere koli napovedne izjave izkažejo za netočne,

which results solely from changes in the demographic composition(fewer children in the future) may not materialize.
temelji izključno na spremembah v demografski sestavi prebivalstva(manj otrok v prihodnosti), morda ne bo uresničilo.